La línea se ubica en Investigación Humanística y Social, dentro de las investigaciones de Humanidades y Ciencias del Comportamiento. Pero hasta el momento no se han fijado en cuanto a la figura y obra de estudio enfoques determinados que la limiten o parcelen; es por lo tanto flexible a las propias iniciativas o a las circunstancias que se van presentando.
La línea principal en la actualidad está centrada en la traducción, dado que se considera un campo primordial y en el que hay grandes vacíos. El ejercicio de la traducción incluye teoría y práctica, así como precisa expertos y conocedores de distintas especialidades; a su vez requiere conocimiento de la edición de textos, labores ambas filológicas por excelencia.
Por otro lado, el hecho de haber abierto secciones lulianas tanto en la Revista citada como en las emisiones radiofónicas recomienda no cerrarse a una línea concreta, que además cada investigador ya lleva por su cuenta.
