Accesos directos a las distintas zonas del curso

Ir a los contenidos

Ir a menú navegación principal

Ir a menú pie de página

LA ACTIVIDAD LEXICOGRÁFICA: TEORÍA Y PRÁCTICA

Curso 2017/2018 Subject code6401911-

LA ACTIVIDAD LEXICOGRÁFICA: TEORÍA Y PRÁCTICA

BIBLIOGRAFÍA COMPLEMENTARIA


 

Se ha procurado reunir en esta bibliografía complementaria un número suficiente de obras que puedan satisfacer el interés del estudiante y sus necesidades en diferentes aspectos relacionados con la Lexicografía.

Se recomienda especialmente la consulta de las dos obras siguientes:

MEDINA GUERRA, Antonia María (coord.) (2003). Lexicografía española. Barcelona: Ariel.

HAENSCH, Günther (1997). Los diccionarios del español en el umbral del siglo XXI. --Problemas actuales de la lexicografía. Los distintos tipos de diccionarios; una guía para el usuario--Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca. (2.ª edición corregida y aumentada, en colaboración con Carlos Omeñaca, con el título Los diccionarios del español en el siglo XXI, 2004).

La Lexicografía española coordinada por Medina Guerra es una compilación de artículos sobre los temas más interesantes de la materia, todos ellos redactados por los mejores especialistas y acompañados por una bibliografía exhaustiva. Todo ello hace de esta obra una herramienta de consulta imprescindible para cualquiera que se interese por la lexicografía.

La obra de Günther Haensch Los diccionarios del español en el umbral del siglo XXI ofrece un panorama muy completo de la Lexicografía en español, partiendo de unas nociones básicas, para seguir con una minuciosa revisión de los distintos tipos de diccionarios que podemos encontrar (o realizar) en la actualidad, y finalizar con la exposición de unas pautas muy claras y sencillas para llevar a cabo la evaluación crítica de cualquier diccionario.

Además, y en función de las necesidades de cada alumno, se recomienda la consulta de las obras siguientes:

AHUMADA, Ignacio (dir. y ed.) (2006-2009). Diccionario bibliográfico de la metalexicografía del español. Jaén: Universidad de Jaén. Seminario de Lexicografía Hispánica. 2 v. (vol. 1, Orígenes-año 2000; vol. 2, 2001-2005).

ALARCOS LLORACH, Emilio (1994). Gramática de la lengua española. Madrid: Real Academia Española y Espasa Calpe.

ALVAR EZQUERRA, Manuel (1993). Lexicografía descriptiva. Barcelona: Biblograf.

AZORÍN FERNÁNDEZ, Dolores (2000). Los diccionarios del español en su perspectiva histórica. Alicante: Publicaciones de la Universidad de Alicante.

BOSQUE, Ignacio (1982). «Sobre la teoría de la definición lexicográfica». En Verba, 9.

CABRÉ, M.ª Teresa (1993). La terminología. Teoría, metodología, aplicaciones. Barcelona: ed. Antártida/Empúries.

CAMPOS SOUTO, Mar; COTELO GARCÍA, Rosalía; y  PÉREZ PASCUAL, José Ignacio (2007). Historia de la lexicografía española. Coruña: Universidade da Coruña.

HERNÁNDEZ, Humberto (1996). “La lexicografía didáctica: los diccionarios escolares del español en el último cuarto de siglo”. En Cuadernos Cervantes, 11. Pp. 24-36.

LAROUSSE PLANETA (1995). Juguemos con el diccionario. Barcelona. Planeta.

MARTÍNEZ DE SOUSA, José (1995). Diccionario de lexicografía práctica. Barcelona: VOX. Biblograf S. A.

MARTÍNEZ DE SOUSA, José (2008) [2004]. Ortografía y ortotipografía del español actual. Gijón: ed. Trea S. L.

MALDONADO, Concepción (1998). El uso del diccionario en el aula. Cuadernos de Lengua Española. Madrid: Arco Libros.

MARTÍN GARCÍA, Josefa (1999). El diccionario en la enseñanza del español. Cuadernos de Didáctica del español/LE. Madrid: Arco Libros.

MEDINA GUERRA, Antonia María (coord.) (2003). Lexicografía española. Barcelona: Ariel.

MONTANER MONTAVA, María Amparo (1999). Juegos y actividades para enriquecer el vocabulario. Español/LE. Materiales complementarios. Madrid: Arco Libros.

PORTO DAPENA, José-Álvaro (2002). Manual de técnica lexicográfica. Madrid: Arco/libros.

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (2010). Ortografía de la Lengua Española. Madrid: Espasa Calpe.

REY-DEBOVE, Josette (1971). Etude linguistique et sémiotique des dictionnaires français contemporains. The Hague-Paris: Mouton.

Diccionarios

BOSQUE, Ignacio (dir.) (2004). Redes. Diccionario combinatorio del español contemporáneo. Madrid: SM.

MALDONADO, Concepción (dir.) (2006) [1997] CLAVE (Diccionario de uso del español actual, Madrid: S.M.

MOLINER, María (1965-66). Diccionario de uso del español. Madrid: Gredos.

MOLINER, María (2008) [2000]. Diccionario de Uso del Español [edición abreviada por la Editorial Gredos]. Madrid: Gredos.

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (2001). Nuevo Tesoro Lexicográfico de la Lengua Española. Madrid: Real Academia Española/Espasa Calpe.

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (2005). Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Santillana. Recuperado de: http://lema.rae.es/dpd/.

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (2006). Diccionario esencial de la lengua española. Madrid: Real Academia Española/Espasa.

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (2014). Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. Madrid: Real Academia Española/Espasa. Recuperado de: http://lema.rae.es/drae/.

SECO, Manuel (2011). Nuevo diccionario de dudas y dificultades de la lengua española. Madrid: Espasa.

SECO, Manuel; ANDRÉS, Olimpia; y RAMOS, Gabino (2011) [1999]. Diccionario del español actual. 2 vols. Madrid: Aguilar.

VV. AA. (1996): Diccionario Salamanca de la lengua española.  Salamanca: Universidad de Salamanca/Santillana.

 Recursos en la red

ALVAR EZQUERRA, Manuel. Recopilación de todos los diccionarios antiguos y menos antiguos del español dispersos por Internet y de acceso gratuito: http://www.ucm.es/BUCM/nebrija/

ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE ESTUDIOS LEXICOGRÁFICOS (AELex): http://www.aelex.net/

CENTRO VIRTUAL CERVANTES (INSTITUTO CERVANTES): http://cvc.cervantes.es/

MILLÁN,  José Antonio. Página crítica sobre diccionarios: http://jamillan.com/dicciona.htm

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: http://www.rae.es

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Banco de datos (CORDE) [en línea]. Corpus diacrónico del español: http://corpus.rae.es/cordenet.html

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Banco de datos (CREA) [en línea]. Corpus de referencia del español actual: http://corpus.rae.es/creanet.html

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Diccionario de la lengua española: http://buscon.rae.es/draeI/

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Diccionario panhispánico de dudas: http://lema.rae.es/dpd/