Como requisito previo a la hora cursar Traducción de Textos Generales y Literarios Inglés-Español del Grado en Estudios Ingleses: Lengua, Literatura y Cultura de la UNED, es imprescindible que el alumno domine la lengua inglesa a nivel avanzado, ya que la bibliografía, el material complementario y las actividades son en esta lengua. Además, la peculiar naturaleza de los textos literarios (y de algunos textos generales) requiere un dominio avanzado de la gramática y la semántica de la lengua inglesa. Es fundamental, por tanto, haber cursado asignaturas de la materia Lengua Inglesa Instrumental y es especialmente recomendable cursar simultáneamente o haber cursado de forma previa asignaturas de las materias Lingüística Inglesa: Lenguaje y Comunicación y Lingüística Inglesa: El Lenguaje como Sistema (en particular, Semántica Inglesa y Gramática Inglesa (de primer cuatrimestre de tercer curso) y Sintaxis Inglesa (de segundo cuatrimestre de tercer curso)).

Asimismo, es fundamental tener acceso a Internet para poder trabajar en el campus virtual, de modo autónomo y colaborativo, con el material que se va especificando en cada tema de la asignatura, así como para poder utilizar los recursos en línea relacionados con la traducción general y literaria.