EL LATÍN EN HISPANIA: DEL LATÍN CLÁSICO AL LATÍN TARDÍO
Subject code : 64010013
BIBLIOGRAFÍA COMPLEMENTARIA
Material complementario para esta asignatura (no disponible en línea):
BIBLIOGRAFÍA GENERAL
Baldinger, K. (1971), La formación de los dominios lingüísticos en la Península Ibérica, Madrid, Gredos.
Banniard, M. (1992), Viva Voce : Communication écrite Et Communication Orale Du IVe Au IXe Siècle En Occident Latin, Paris, Institut D'Etudes Augustiniennes.
Banniard, M. - Thomasset, C. A. (2013), Du latin aux langues romanes, Paris, Armand Colin.
Cano Aguilar, R. (1988), El español a través de los tiempos, Madrid, Arco/Libros.
Cano Aguilar, R. (coord.) (2004), Historia de la lengua española, Barcelona, Ariel.
Coseriu, E. (1977), “El problema de la influencia griega sobre el latín vulgar” en Estudios de Lingüística Románica, Madrid, Gredos, pp. 264-280.
Díaz y Díaz, M. (1974), Antología del latín vulgar, Madrid, Gredos.
Echenique Elizondo, M.ª T. - Sánchez Méndez, J. (2005), Las lenguas de un reino. Historia Lingüística Hispánica, Madrid, Gredos.
Gil Fernández, J. (2004), “El latín tardío y medieval (siglos VI-XIII)”, en Cano Aguilar, R. (coord.), Historia de la lengua española, Barcelona, Ariel, pp. 149-184
Grandgent, C. H. (1991), Introducción al latín vulgar, Madrid: CSIC (5ª ed.)
Herman, J. (1997), El latín vulgar, trad., intr., índice y bibliografía de Carmen Arias Abellán, Ariel, Barcelona.
Lapesa, R. (1999), Historia de la lengua española, Madrid, Gredos (10.ª reimp. De la 9.ª ed. corr. y aum. 1981; 1.ª ed. 1942).
Löfstedt, E. (1959), Late Latin, H. Aschehoug, Oslo.
Lloyd, P. M. (1993), Del latín al español. Fonología y morfología históricas de la lengua española, Madrid: Gredos.
Medina López, J. (1999), Historia de la lengua española I. Español medieval, Madrid, Arco/Libros.
Posner, R. (1996), Las lenguas romances, Madrid, Cátedra.
Väänänen, V. (1971), Introducción al latín vulgar, Madrid, Gredos.
Wright, R. (1982), Latín tardío y romance temprano en España y la Francia Carolingia, Madrid, Gredos.
Otros estudios generales
Baldi, P. - Cuzzolin, P. (eds.) (2009), New Perspectives on Historical Latin Syntax, Mouton de Gruyter Berlin–New York (varios volúmenes)
Clackson, J. - Horrocks, G. (2007): “Latin in Late Antiquity and Beyond”, The Blackwell History of Latin Language. Malden, Malden/Oxford/Victoria: Blackwell Publishing, pp. 14-15.
Adams, J. N. (2011), “Late Latin”, en James Clackson (ed.), A companion to latin language, Malden, Oxford, pp. 257-283.
Iliescu, M. - Slusanki, D. (1991), Du latin aux langues romanes. Choix de textes traduits et commentés (du IIe siècle avant J.¿C. jusqu’au Xe siècle après J.¿C.), Wilhelmsfeld, Egert.
Plank, F. (1979), “The functional basis of case systems and declension classes: from Latin to Old French”, Linguistics 17, pp. 611-640.
Stotz, P. (1996-2004), Handbuch zur lateinischen Sprache des Mittelalters, 5 vols., München.
Literatura hispanolatina
Codoñer, C. (coord.) (2010), La Hispania visigótica y mozárabe. Dos épocas en su literatura, Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca.
Codoñer, C. (1983), “Literatura hispano-latina tardía”, Actas del VI Congreso Español de Estudios Clásicos, Madrid, Gredos, pp. 435-465.
López Pereira, J.E. (1987), “Cultura y literatura latinas en el NO peninsular en la latinidad tardía”, Minerva 1, pp. 129-144
Moralejo, J.L. (1980), "Literatura hispano-latina (siglos V-XVI)", en J. M. Díaz Borque (ed.), Historia de las literaturas hispánicas no castellanas, Madrid, Taurus, pp. 13-137.
BIBLIOGRAFÍA POR MÓDULOS
MÓDULO 1. El estudio diacrónico del latín: variedades y fuentes
Gil Fernández, J. (2004), “El latín tardío y medieval (siglos VI-XIII)”, en Cano Aguilar, R. (coord.), Historia de la lengua española, Barcelona, Ariel, pp. 149-184.
MÓDULO 2. El proceso de romanización de Hispania
Díaz y Díaz, M. C. (1960), “El latín de la península ibérica: rasgos lingüísticos”, en M. Alvar et alii, Enciclopedia lingüística hispánica, Madrid, I, pp. 153-197.
Díaz y Díaz, M. C. (1960), “El latín de la península ibérica: dialectalismos”, en M. Alvar et alii, Enciclopedia lingüística hispánica, Madrid, I, pp. 237-250.
García y Bellido, A. (1967), “La latinización de Hispania”, Archivo español de arqueología 40, pp. 3-29.
Gil Fernández, J. (2004), “El latín tardío y medieval (siglos VI-XIII)”, en Cano Aguilar, R. (coord.), Historia de la lengua española, Barcelona, Ariel, pp. 149-184
Mariner, S. (1960), "El latín de la península ibérica", en M. Alvar et alii, Enciclopedia lingüística hispánica, Madrid, I, pp. 199-236.
Montaner Frutos, A. (2012), “El continuo diastrático de la espectroglosia latinorromance ibérica medieval”, e-Spania [en línea ], 13. DOI : https://doi.org/10.4000/e-spania.21093
Rodríguez-Pantoja Márquez, M. (2004), "El latín hablado en Hispania hasta el s.V" , en Cano Aguilar, R. (coord.), Historia de la lengua española, Barcelona, Ariel, pp. 107-132.
MÓDULO 3. Cambios en el sistema fonológico
Sin material complementario
MÓDULO 4. Evolución morfológica
Gil Fernández, J. (1971), "Apuntes sobre morfología de Albaro de Córdoba", Habis 2, pp. 199-208.
Moreno Hernández, A. (1996), "The Ablative Absolute in Late Latin", en H. Rosén (ed.), Aspects of Latin. Papers from the Seventh International Colloquium on Latin Linguistics, Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft, Innsbruck, pp. 471-482.
Velázquez Mendoza, O. (2013), “Latín y romance en la Iberia del Medievo tardìo y el complemento directo preposicional”, Zeitschrift für romanische Philologie, 129.1, pp. 115-127.
