1. Manuales complementarios

García Lecumberri, M. L. y Maidment, J. (2014). English Transcription Course. Londres: Routledge.

Libro imprescindible para profundizar en la práctica de transcripción fonética. Incluye una gran número de textos ingleses (del acento RP) transcritos y comentados.

Estebas Vilaplana, E. Teach Yourself English Pronunciation: An Interactive Course for Spanish Speakers.

A este material se puede acceder desde la plataforma UNED Abierta (https://iedra.uned.es/courses/course-v1:UNED+TYEPRO+2021/about). Para ello, el estudiante debe registrarse en UNED Abierta y abonar el coste del curso que asciende a 20 euros (aproximadamente). Este material sustituye al antiguo libro conocido con el mismo título.

Material imprescindible para aquellos que no hayan cursado la asignatura de Pronunciación de la lengua inglesa, que les permitirá conocer en profundidad el acento RP y empezar a trabajar con el GA.

En los documentos téoricos del curso se ofrecerán otros materiales adicionales, que pueden servir de apoyo tanto a los tutores como a los estudiantes.

2. Diccionarios 

La necesidad de realizar transcripciones fonéticas requiere la consulta de diccionarios especializados que incluyan la transcripción fonética de las palabras. Recomendamos cualquier de los siguientes diccionarios de pronunciación (para RP and GA):

Wells, J. (2008, 3rd edition). Longman Pronunciation Dictionary. Pearson Education India.

Jones, D. (2011). Cambridge English Pronouncing Dictionary. P. Roach, J. Setter, & J. Esling (Eds.). Cambridge University Press.

En caso de que se opte por usar otros diccionarios, monolingües o bilingües, ya sean impresos o online (como por ejemplo, MacMillan Online Dictionary o Oxford Learner’s Dictionaries) comprobad el sistema de transcripción que emplean para la pronunciación tanto de  RP como de GA, con el fin de comprobar el sistema de notación que emplean y adaptarlo al sistema de transcripción utilizado en el presente curso.