Accesos directos a las distintas zonas del curso
Ir a los contenidos
Ir a menú navegación principal
Ir a menú pie de página
Subject's code : 24403093
1. Concepto de macroestructura: origen de la denominación, definición general y difusión del término en Lexicografía. 2. La selección léxica en el diccionario: formas y criterios de lematización. 3. Organización del léxico en el diccionario: orden onomasiológico y orden semasiológico. 4. Solución de problemas léxico-semánticos en el diccionario: polisemia y homonimia. 5. Materiales no léxicos del diccionario: prólogo, ilustraciones, recuadros, anexos, suplementos.
El objetivo fundamental del primer bloque temático (I Macroestructura del diccionario) consiste en propiciar la adquisición teórico-práctica de los rudimentos de selección de entradas en los diccionarios. Con este objetivo, se pretende que el estudiante sea capaz de comprender cómo actúa el lexicógrafo cuando necesita confeccionar un diccionario. Para ello, será necesario saber cómo se establece una lista de palabras para incluir en el diccionario las entradas independientes y qué criterios se tienen en cuenta no sólo en la selección de entradas sino también en la ordenación de las mismas.
1. Concepto de microestructura: origen de la denominación, definición general y difusión del término en Lexicografía. 2. Disposición del artículo lexicográfico: información formal frente a información semántica. 3. División del contenido semántico del artículo lexicográfico: criterios de separación de acepciones. 4. Modelos de definición lexicográfica. 5. La marcación en el diccionario: tipología.
El segundo bloque temático (II Microestructura del diccionario) enfoca la labor del lexicógrafo en el momento en que ya se ha establecido un lexicón y es necesario definir tal masa léxica. En este momento, se hará hincapié en el concepto de acepción y su tratamiento lexicográfico, derivado en muchas ocasiones de una cierta visión semántica de la realidad lingüística. Además, se evocará la definición como útil de trabajo recurrente en la labor lexicográfica y se mostrarán las diferentes teorías en torno a la misma. Por último, también trataremos la problemática derivada de la marcación de las acepciones y la idoneidad y la forma de incluirlas en el artículo lexicográfico.
1. Concepto de diccionario corpus based.
2. Teoría funcional de la lexicografía
El tercer bloque temático (3. Diccionarios corpus based) se propone profundizar en el enfoque lexicográfico funcional, para que el estudiante aprenda a elaborar estrategias útiles en el marco de los diccionarios electrónicos de especialidad.
El último bloque (Trabajo final) recupera todos los conocimientos adquiridos anteriormente, al proponer un trabajo práctico sobre el corpus y el lemario del proyecto http://www.lessicobeniculturali.net/
Cada estudiante realizará un trabajo autónomo, que manifieste su pericia en el uso de los contenidos impartidos durante el curso.