No hay exámenes finales ni PEC.

La evaluación de esta asignatura se lleva a cabo de forma continua a lo largo del curso. Los principales elementos que serán objeto de evaluación son los siguientes:

- Actividad 1: 45% de la calificación final

- Actividad 2: 45% de la calificación final

- Participación en los foros: 10% de la calificación final

Para aprobar la asignatura, sin embargo, es imprescindible haber aprobado cada una de las dos actividades.

En cuanto a las actividades, se valorará particularmente:

(1) La relevancia de los contenidos en la trayectoria de la disciplina, de tal forma que si bien no se penaliza la extensión de las actividades, sí deben estar los elementos más relevantes que la han definido en sus distintas etapas y realizaciones.

(2) La reflexión crítica, de forma que se penalizará la transcripción continuada de las opiniones y perspectivas de otros autores y, por el contrario, se valorarán positivamente los intentos originales de reinterpretar los aspectos que definen y caracterizan esta materia.

(3) La creatividad, en particular, los intentos inéditos aunque bien fundamentados de hacer avanzar la traducción automática en cualquiera de sus manifestaciones.

(4) La observación de las cuestiones formales propias del discurso académico: estructura, uso y referencia de fuentes, corrección en la expresión, uso de la terminología adecuada, etc.

En cuanto a la participación en los foros, se valorará particularmente:

(1) la frecuencia de la participación;

(2) la calidad de los mensajes;

(3) la interactividad de los mismos, entendiendo por ello el envío de mensajes destinados a fomentar el aprendizaje social o colectivo y de respuestas a mensajes de otros compañeros, asistiéndoles en su formación, intentando resolver sus dudas, abundando en sus consultas, etc. con el fin de propiciar el avance conjunto en los estudios

Se observará que el alumno haya aprobado las dos actividades. A continuación se sumarán las notas de cada actividad y la participación en el foro.