Sendebar: boletín de la escuela universitaria de traductores e intérpretes de Granada / Escuela Universitaria de Traductores e intérpretes [Granada] - ISSN 1130-5509 - 26(2015), p. 235-254
Full text (open access): https://repository.uantwerpen.be/docman/irua/eb16eb/134162.pdf
[c:irua:134162]
Sendebar: boletín de la escuela universitaria de traductores e intérpretes de Granada / Escuela Universitaria de Traductores e intérpretes [Granada] - ISSN 1130-5509 - 26(2015), p. 235-254
Full text (open access): https://repository.uantwerpen.be/docman/irua/ead05e/128596.pdf
[c:irua:128596]
Empoderamiento y educación superior en contextos interculturales en México / Martí i Puig, Salvador [edit.]; et al. - ISBN 978-84-7290-659-4 - Barcelona, Edicions Bellaterra, 2014, p. 171-184
[c:irua:133397]
Actualizaciones en Comunicación Social, vol. 2 : Actas del 13 Simposio Internacional de Comunicación Social, 21-25 de enero del 2013, Santiago de Cuba / Ruiz Miyares, L. [edit.]; et al. - ISBN 978-959-7174-22-6 - Santiago de Cuba, Ediciones Centro de Lingüística Aplicada, 2013, p. 525-533
[c:irua:133395]
CITI 5, 5to Congreso de Traducción e Interpretación : Traduciendo Culturas: Más que un Desafío: Facultad de Idiomas, UABC, 19, 20 y 21 de abril 2012: memoria / Basich Peralta, Kora Evangelina [edit.]; et al. - ISBN 978-607-607-109-0 - 2012, p. 137-145
[c:irua:133393]
Investigador independiente. Consultor freelance en temas sociales, educativos y sostenibilidad.
Relevant experience for the taught teaching (publications, trajectory, projects ...)
Relevant experience for the taught teaching (publications, trajectory, projects ...)
A.Experiencia en el campo socioeducativo, formación de personas adultas y animación sociocultural.
CGT-BALEARS, PALMA, 2005-2006: Técnico de formación del proyecto europeo IB-ENVOL, Iniciativa Equal de los FSE. Formación de jóvenes en materia de comunicación y habilidades sociales básicas, competencias profesionales transversales y actidudes solidarias y lucha contra las discriminaciones.
CÀRITAS DIOCESANA DE MALLORCA, PALMA, 2005: Técnico social y mediador intercultural. Desempeño como mediador intercultural y prospección sobre la población africana en el barrio de Son Gotleu (Palma). Docencia en materia de asociacionismo y elaboración de proyectos a responsables de colectivos de inmigrantes.
ASSOCIACIÓ AULA CULTURAL, PALMA, 2003-2005: Coordinador del área de interculturalidad y ciudadanía de la Asociación (de educación de personas adultas). Docente de talleres para jóvenes, y de los proyectos "Aula Glocal" e "Itinerario hacia la Comunicación Social" (dirigidos al tercer sector social).
CÀRITAS DIOCESANA + FUNDACIÓ DEIXALLES, PALMA, 2003-2007: Consultorexterno del macroproyecto "Codesarrollo y Migraciones", desarrollado por el consorcio formado por las entidades Cáritas Diocesana de Mallorca y la Fundació Deixalles.
BARRIOS DEL MUNDO: HISTORIAS URBANAS, PALMA Y OTROS, 2003-2007: Coordinador y facilitador en Palma del proyecto de investigación-acción "Barrios del Mundo: Historias Urbanas" desarrollado con jóvenes de barrios periféricos de grandes ciudades en América Latina, África y Europa (www.quartiersdumonde.org), utilizando la participación como herramienta de lucha contra la exclusión social.
PROJECTE SOCIOEDUCATIU "NAÜM", PALMA, 1999-2002: Coordinador y docente del "Taller de informática y ciudadanía" dirigidos a niñ@s y jóvenes del barrio de Son Roca, en Palma (voluntariado).
B. Experiencia política y de gestión
PARLAMENT DE LES ILLES BALEARS, PALMA, 2013-2018: Diputado y portavoz parlamentario. Miembro de las comisiones de Educación y Asuntos Sociales y Derechos Humanos.
DIRECCIÓN GENERAL DE CAMBIO CLIMÁTICO Y EDUCACIÓN AMBIENTAL, ILLES BALEARS, 2010-2011: Director general del Gobierno autonómico de las Illes Balears de los servicios de cambio climático, educación ambiental, gestión de residuos y calidad ambiental.
AGÈNCIA DE COOPERACIÓ INTERNACIONAL DE LES ILLES BALEARS, 2007-2010: Director técnico de la Agència de Cooperació Internacional (ACIB) dependiente del Gobierno autonómico, con funciones de coordinación y supervisión de las áreas de cooperación y ayuda humanitaria y de educación al desarrollo.
C. Experiencia docente y de investigación
UIB, curso 2018-2019: Docente de la asignatura Economía Ambiental en Espacios Turísticos (Facultad de Turismo)
UNED, 2008-Actualidad: Miembro del Grupo INTER de Investigación en Educación Intercultural (www.uned.es/grupointer).
Docente colaborador externo del Máster oficial universitario euro-latinoamericano en Educación Intercultural de la UNED: Asignaturas: Gestión de Políticas Públicas y Mediación Social en Contextos Educativos(2011-actualidad). Docente del Máster de la UNED (título propio) en Educación Intercultural, de la asignatura "Mediación intercultural y diálogo de saberes" (2008.-2010).
UIB, 2004-2005: Docente del curso de 40h(10 créditos) del Servei d'Activitats Culturals de la UIB "El Sur en perspectiva: introducción al análisis de la Globalización". Docentecolaborador del Prácticum de la Asignatura de Trabajo Social Comunitario de los estudios de grado de Trabajo Social.
Docente de cursos de formación del profesorado en Palma, Madrid y Valencia, de 2001 a la actualidad, en materia de educación intercultural, racismo, cooperación internacional, educación de personas adultas e investigación educativa.
D. Publicaciones
Ver selección en https://davidabrilhervas.academia.edu.
Investigador independiente. Consultor freelance en temas sociales, educativos y sostenibilidad.
Relevant experience for the taught teaching (publications, trajectory, projects ...)
Relevant experience for the taught teaching (publications, trajectory, projects ...)
A.Experiencia en el campo socioeducativo, formación de personas adultas y animación sociocultural.
CGT-BALEARS, PALMA, 2005-2006: Técnico de formación del proyecto europeo IB-ENVOL, Iniciativa Equal de los FSE. Formación de jóvenes en materia de comunicación y habilidades sociales básicas, competencias profesionales transversales y actidudes solidarias y lucha contra las discriminaciones.
CÀRITAS DIOCESANA DE MALLORCA, PALMA, 2005: Técnico social y mediador intercultural. Desempeño como mediador intercultural y prospección sobre la población africana en el barrio de Son Gotleu (Palma). Docencia en materia de asociacionismo y elaboración de proyectos a responsables de colectivos de inmigrantes.
ASSOCIACIÓ AULA CULTURAL, PALMA, 2003-2005: Coordinador del área de interculturalidad y ciudadanía de la Asociación (de educación de personas adultas). Docente de talleres para jóvenes, y de los proyectos "Aula Glocal" e "Itinerario hacia la Comunicación Social" (dirigidos al tercer sector social).
CÀRITAS DIOCESANA + FUNDACIÓ DEIXALLES, PALMA, 2003-2007: Consultorexterno del macroproyecto "Codesarrollo y Migraciones", desarrollado por el consorcio formado por las entidades Cáritas Diocesana de Mallorca y la Fundació Deixalles.
BARRIOS DEL MUNDO: HISTORIAS URBANAS, PALMA Y OTROS, 2003-2007: Coordinador y facilitador en Palma del proyecto de investigación-acción "Barrios del Mundo: Historias Urbanas" desarrollado con jóvenes de barrios periféricos de grandes ciudades en América Latina, África y Europa (www.quartiersdumonde.org), utilizando la participación como herramienta de lucha contra la exclusión social.
PROJECTE SOCIOEDUCATIU "NAÜM", PALMA, 1999-2002: Coordinador y docente del "Taller de informática y ciudadanía" dirigidos a niñ@s y jóvenes del barrio de Son Roca, en Palma (voluntariado).
B. Experiencia política y de gestión
PARLAMENT DE LES ILLES BALEARS, PALMA, 2013-2018: Diputado y portavoz parlamentario. Miembro de las comisiones de Educación y Asuntos Sociales y Derechos Humanos.
DIRECCIÓN GENERAL DE CAMBIO CLIMÁTICO Y EDUCACIÓN AMBIENTAL, ILLES BALEARS, 2010-2011: Director general del Gobierno autonómico de las Illes Balears de los servicios de cambio climático, educación ambiental, gestión de residuos y calidad ambiental.
AGÈNCIA DE COOPERACIÓ INTERNACIONAL DE LES ILLES BALEARS, 2007-2010: Director técnico de la Agència de Cooperació Internacional (ACIB) dependiente del Gobierno autonómico, con funciones de coordinación y supervisión de las áreas de cooperación y ayuda humanitaria y de educación al desarrollo.
C. Experiencia docente y de investigación
UIB, curso 2018-2019: Docente de la asignatura Economía Ambiental en Espacios Turísticos (Facultad de Turismo)
UNED, 2008-Actualidad: Miembro del Grupo INTER de Investigación en Educación Intercultural (www.uned.es/grupointer).
Docente colaborador externo del Máster oficial universitario euro-latinoamericano en Educación Intercultural de la UNED: Asignaturas: Gestión de Políticas Públicas y Mediación Social en Contextos Educativos(2011-actualidad). Docente del Máster de la UNED (título propio) en Educación Intercultural, de la asignatura "Mediación intercultural y diálogo de saberes" (2008.-2010).
UIB, 2004-2005: Docente del curso de 40h(10 créditos) del Servei d'Activitats Culturals de la UIB "El Sur en perspectiva: introducción al análisis de la Globalización". Docentecolaborador del Prácticum de la Asignatura de Trabajo Social Comunitario de los estudios de grado de Trabajo Social.
Docente de cursos de formación del profesorado en Palma, Madrid y Valencia, de 2001 a la actualidad, en materia de educación intercultural, racismo, cooperación internacional, educación de personas adultas e investigación educativa.
D. Publicaciones
Ver selección en https://davidabrilhervas.academia.edu.