Accesos directos a las distintas zonas del curso

Ir a los contenidos

Ir a menú navegación principal

Ir a menú pie de página

DICCIONARIOS BILINGÜES Y CONTRASTIVOS

Curso 2022/2023/Subject's code24403229

DICCIONARIOS BILINGÜES Y CONTRASTIVOS

BIBLIOGRAFÍA COMPLEMENTARIA

LIBRO ACTUALMENTE NO PUBLICADO
ISBN(13):
Título: LEXIS IN CONTRAST CORPUS-BASED APPROACHES (2002)
Autor/es: Bengt Altenberg Y Sylviane Granger (Eds ;
Editorial: Amsterdam John Benjamins
ISBN(13): 9783484309814
Título: GRAMÁTICA EN LA LEXICOGRAFÍA BILINGÜE. MORFOLOGÍA Y SINTAXIS EN DICCIONARIOS ESPAÑOL-ALEMÁN DESDE EL PUNTO DE VISTA DEL GRERMANOHABLANTE (1997)
Autor/es: Fuentes Morán, María Teresa ;
Editorial: MAX NIEMEYER VERLAG
ISBN(13): 9788447705856
Título: CICLE DE CONFERÈNCIES 94-95 (1997)
Autor/es: Cabré, Teresa ... [Et Al.] ;
Editorial: PPU, S.A.
ISBN(13): 9788461745128
Título: "POLISEMIA Y LEXICOGRAFÍA BILINGÜE". EL DICCIONARIO EN LA ENCRUCIJADA: DE LA SINTAXIS Y LA CULTURA AL DESAFÍO DIGITAL (2016)
Autor/es: Calvo Rigual, Cesáreo ; Decesaris, Janet ;
Editorial: Escuela Universitaria de Turismo Altamira

La bibliografía complementaria figura en el apartado correspondiente de la Guía Didáctica.

Entre otros artículos, el estudiante deberá leer: 

Marello, Carla 1996. «Les différents types de dictionnaires bilingues». En Béjoint, Henri y Philippe Thoiron (eds.), Les dictionnaires bilingues. Aupelf-Uref-Editions Duculot, Louvain-la-Neuve, 31-52.

Iannucci, James E. 1957. «Meaning Discrimination in Bilingual Dictionaries: A New Lexicographical Technique». Modern Language Journal, XLI, 6 (October 1957), 272-281. 

Landau, Sidney I. 2001. «What is a dictionary». Dictionaries: The Art and Craft of Lexicography. 2ª edic. Nueva York: Cambridge University Press. 

Werner, Reinhold. 2002. «El problema de la equivalencia en los diccionarios bilingües especializados». En Ahumada, Ignacio (ed.), Diccionarios y lenguas de especialidad. V Seminario de Lexicografía Hispánica. Jaén, 21 al 23 de noviembre de 2001, Universidad de Jaén, Jaén, 3-20.