Carme ADÁN
En la cocina de las políticas de igualdad: ¿qué ingredientes agregar a las nuevas recetas?

RESUMEN

En la teoría feminista la reflexión sobre cuestiones epistemológicas se ha producido de forma periférica. Se ha desarrollado como una reflexión de segundo orden que ha venido a fortalecer parte del conocimiento feminista dejando de lado su posible dimensión política. De igual forma, en el diseño y aplicación de las políticas de igualdad la cuestión epistemológica se ha tratado de forma parcial. Sin embargo, para poder comprender las políticas de igualdad en la actualidad es clave el cómo y el desde dónde creamos conocimientos como feministas. Por otra parte, desde la comunidad epistemológica feminista deben plantearse estudios, indicadores y estadísticas con los que poder trabajar en el objetivo compartido de mejorar la calidad de vida de las mujeres y de eliminar las estructuras que reproducen las desigualdades de género. En este artículo partimos de la necesidad de repasar desde el prisma epistemológico nociones como género, experiencia de las mujeres y situación, que son determinantes para comprender la evolución de las políticas de igualdad en los últimos veinte años. Del mismo modo, resultan nociones útiles para plantearnos las ventajas y los inconvenientes que un instrumento como el mainstreaming puede conllevar.

Palabras clave: Sociología Género, experiencia de las mujeres, situación, políticas de igualdad, mainstreaming

ABSTARCT

In feminist theory, the epistemological debate has happened in a peripheral way. It has been built up as a second order reflection that has strengthened partially the feminist knowledge leaving aside its likely political dimension. In the same way, in the design and implementation of equal politics epistemological issues were dealt in a partial way. However, to understand nowadays equal politics is central to feminists how and where from knowledge is being created. The epistemological feminist community has to focus on studies, indicators and statistics to improve women’s life and to eliminate the structures that reproduce gender inequalities. In this article, we consider the need for reviewing from an epistemological point of view some notions like gender, women's experience and situation. These are key issues to understand the evolution of equal politics in the last twenty years. They also are useful to think about the advantages and disadvantages of a tool such as mainstreaming.

Key words: Gender, women´s experience, situation, equality politics, mainstreaming