Accesos directos a las distintas zonas del curso

Ir a los contenidos

Ir a menú navegación principal

Ir a menú pie de página

MÁSTER UNIVERSITARIO EN LAS TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y LA COMUNICACIÓN EN LA ENSEÑANZA Y EL TRATAMIENTO DE LENGUAS

course 2019-2020 / FACULTAD DE FILOLOGÍA

MÁSTER UNIVERSITARIO EN LAS TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y LA COMUNICACIÓN EN LA ENSEÑANZA Y EL TRATAMIENTO DE LENGUAS

Internacionalización

Esta página esta en español e inglés. // This page is in Spanish and English.

MASTER UNIVERSITARIO EN TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y LA COMUNICACIÓN EN LA ENSEÑANZA Y EL TRATAMIENTO DE LENGUAS (UNED)

INTERNACIONALIZACIÓN

El Máster TIC-ETL está ofreciendo ya a sus alumnos la posibilidad de disfrutar de becas ERASMUS y también de intercambios de movilidad virtual a través del programa CampusNet, que no conlleva un desplazamiento físico de los alumnos para cursar las asignaturas en otra Universidad extranjera. Se están realizando contactos con otras universidades que siguen programas de estudios a nivel terciario similares a éste que oferta la UNED con el fin de establecer lazos de movilidad para enriquecer la formación de nuestro alumnado y el carácter internacional de sus estudios. 

PROGRAMA DE INTERNACIONALIZACION DEL MASTER TIC-ETL: INTERCAMBIOS CON OTRAS UNIVERSIDADES

El programa de internacionalización del Máster en Tecnologías de la Información y la Comunicación para la Enseñanza y el Tratamiento de Lenguas consiste en que cada año se ofrecen vacantes para alumnos interesados en cursar asignaturas de otras universidades. Existen dos modalidades de intercambio:

A. Presencial, dentro del marco Erasmus+  

B. Virtual, dentro del marco Campus Net  

En lo que sigue describimos en detalle cada una de estas modalidades, y para más información, el alumno interesado puede ponerse en contacto con la coordinadora de internacionalización: 

Dra. Ana Ibáñez Moreno: aibanez@flog.uned.es

o la coordinadora del máster, Dra. Elena Bárcena: mbarcena@flog.uned.es

(sirvan estos emails de contacto también para proponer futuros convenios de movilidad de estudiantes).

Para todos los intercambios se requiere tener un nivel mínimo del idioma del país de destino o de inglés B1, que los alumnos interesados deberán acreditar debidamente, enviando copia del certificado correspondiente a las coordinadoras.

A.  Programa de intercambio presencial Erasmus.

1. Introducción

Información general sobre las becas ERASMUS:  Para aquellos que no estén familiarizados con el programa ERASMUS+ (EuRopean Comunity Action Scheme for the Moblity of University Students), se trata de un plan de gestión de administraciones públicas, cuyo objetivo no es otro que el de mejorar la calidad y fortalecer la dimensión europea de la educación superior estimulando la movilidad académica de los estudiantes dentro de los Estados miembros de la Unión Europea y algunos otros, como Croacia, Islandia, Liechtenstein, Noruega, Suiza y Turquía, a la vez que apoya el reconocimiento académico y la transparencia de los estudios de toda la Unión. Como requisito previo antes de poder optar al Programa, los estudiantes deben estar matriculados en el Máster TIC-ETL, ser ciudadanos de uno de los estados miembros asociados al Programa Sócrates y demostrar un buen nivel de conocimiento a nivel escrito y hablado del inglés o de una segunda lengua de la Unión Europea, además del castellano u otras lenguas oficiales del Estado Español. Los estudiantes participantes en el Programa cursarán sus estudios durante un período de tres a nueve meses en otro país europeo, que computarán y serán objeto de reconocimiento por una parte de los créditos del Máster TIC-ETL a su regreso. Pueden encontrar más información sobre el Programa ERASMUS+ de la UNED en:

http://portal.uned.es/portal/page?_pageid=93,316189,93_20538173&_dad=portal

ERASMUS en el Máster: Dentro del Master TIC-ETL se ofrecen becas Erasmus para participar en el programa de intercambio entre las titulaciones de Máster TIC-ETL de la Facultad de Filología de la UNED y la Facultad de Letras y Filosofía de la Universidad de Gante y la Facultad de Filosofía de la Aristotle University of Thessaloniki (Universidad Aristotélica de Tesalónica). 

A continuación se incluyen datos sobre cada institución:

I- Universidad de Gante:

Información introductoria sobre la Universidad: http://www.flw.ugent.be/studyinginghent

Información sobre los programas de intercambio de la Facultad de Letras y Filosofía: 

https://www.ugent.be/en/education/exchange/programmesexchangestudents/exch.htm

http://www.studiegids.ugent.be/2014/EN/FACULTY/A/NVT/AEXTTK/AEXTTK.html

La mayoría de las asignaturas que se ofrecen pertenecen al postgrado internacional Dutch and Translation, del departamento de Traducción, Interpretación y Comunicación (dentro de la Facultad de Filosofía y Letras (https://www.ugent.be/en/ghentuniv/faculty , http://www.vtc.ugent.be/) de la Universidad de Gante (www.ugent.be/en), aunque también se puede optar por otras asignaturas de la facultad. 

Este programa de intercambio entra dentro del marco Erasmus, financiado por la Unión Europea (http://www.esn.org/content/erasmus-programme). Se puede ver la guía aquí: http://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/documents/erasmus-plus-programme-guide_es.pdf.

II- Universidad Aristotélica de Tesalónica:

Información introductoria sobre la Universidad: https://www.auth.gr/en

Información sobre su programa ERASMUS: https://www.auth.gr/en/euc

Información sobre la Facultad de Filosofía: https://www.auth.gr/en/phil

Las asignaturas que se ofrecen pertenecen al Master in Language Education and Technology (véase abajo el programa de estudios).

En ambos casos se trata de intercambios presenciales, es decir, los alumnos solicitantes seleccionados deberán ir a Gante/Tesalónica a cursar las asignaturas que elijan. Los alumnos seleccionados podrán optar a una beca Erasmus, con una dotación aproximada de 400 € en total, y podrán:

- Realizar una estancia en una de estas ciudades durante un plazo mínimo de 3 meses y máximo de 9.  

- Cursar hasta un máximo de 30 créditos en un periodo de 9 meses, y un mínimo de 15 créditos en un periodo de 3. Es importante, no obstante, recordar que la bolsa de la beca erasmus financia hasta un máximo de 5 meses. 

2. Fechas de cada convocatoria

Para participar en un intercambio Erasmus en un curso dado, los alumnos deberán estar seleccionados en la mencionada convocatoria, que suele salir publicada en el BICI (boletín de la UNED) en febrero del curso anterior, es decir, las becas de intercambio Erasmus se solicitan durante el curso anterior al que se van a disfrutar. Los estudiantes seleccionados podrían disfrutar de sus becas a partir de septiembre del mismo año de calendario, al inicio del siguiente curso académico.

La selección de dichos alumnos se lleva a cabo en la Facultad de Filología de la UNED, normalmente en los meses de marzo o abril, donde el Coordinador Erasmus de la Facultad procede a la selección con sus Tutores Erasmus. El listado con los seleccionados, suplentes y excluidos se publica en el BICI y en la web de la UNED, y después se envían las instrucciones a los seleccionados en el mes de mayo, para que vayan estableciendo el acuerdo de estudios antes de irse y comenzar su estancia.

Matrícula en la Universidad de Gante: El periodo de matriculación para los estudiantes Erasmus que vayan a ir a la Universidad de Gante finaliza el 15 de mayo. Es decir, un alumno Erasmus deberá formalizar su matrícula en la Universidad de Gante antes del 15 de mayo del curso anterior al que desea iniciar su estancia. Es decir, dadas las fechas de matriculación en Másteres de dicha universidad (mayo del año anterior) aquellos alumnos interesados en realizar una estancia Erasmus deberán reservar una parte de los créditos para ser cursados en el curso siguiente al de su matriculación. Es decir, por ejemplo, si un alumno se matriculara en el Máster TIC—ETL en el curso 2018-19, podrá optar a realizar su estancia de Erasmus al curso siguiente 2019-20, dado que el plazo para matricularse en asignaturas de las ofrecidas por la citada Facultad para cursar asignaturas ese mismo año habría terminado el 1 de junio del año 2014.

3. Duración y número de créditos a cursar

Los estudiantes podrán permanecer en otra universidad europea hasta 9 meses (aunque se les podrá financiar un máximo de 5 y deberán cursar entre 15 y 30 créditos). 

Tienen dos opciones: cursar asignaturas durante el primer o el segundo semestre o cursar asignaturas en ambos semestres. 

4. Las asignaturas

4.1. Universidad de Gante

Las asignaturas ofertadas son casi todas de 3 créditos ECTS (a no ser que se indique otra cosa en el programa de la misma, ya que excepcionalmente algunas son de 4). Las asignaturas que se pueden cursar se pueden ver aquí:

http://www.vtc.ugent.be/Dutch_Translation 

http://www.studiegids.ugent.be/2014/EN/FACULTY/A/NVT/AEXTTK/AEXTTK.html

En lo que sigue presentamos el listado de las mismas: 

Asignaturas del primer semestre: 

- Interculturality: Linguistic, philosophical perspective

- Localisation

- Introduction to Language Technology

- EU Law, Institutions and Languages

- Introduction to Foreign Language Training for Adults

- Interpreting French-Spanish

- Translation English-Spanish

- Screen Translation English-Spanish

- Applied Linguistics

- Spanish: Language and Business Communication - 4 créditos

- English: Language and Business Communication (B2 in English required!) - 4 créditos

- French: Language and Business Communication (B1 in French required!) - 4 créditos

- Italian: Language and Business Communication (B1 in Italian required!) - 4 créditos

- German: Language and Business Communication (B1 in German required!) - 4 créditos

Asignaturas del segundo semestre: 

- Computer-aided translation

- Website Management

- Terminology and Terminography

- Introduction to Interpreting

Otras asignaturas de la Facultad: 

No más de 6 créditos, tras aprobación por parte de la facultad y del/ de la tutor/a Erasmus. 

Acuerdo sobre las asignaturas a cursar en la Universidad de Gante: Los acuerdos de estudios deben quedar establecidos antes de que el alumno comience a disfrutar de su beca, aunque se pueden aceptar cambios durante la estancia, siempre con el visto bueno del/de la tutor/a Erasmus y el de la coordinadora del programa en Gante (An Desmet: An.Desmet@UGent.be).

4.2. Universidad Aristotélica de Tesalónica

WINTER SEMESTER

CODING

MODULES AND INSTRUCTORS (IN GREEK AND ENGLISH)

ECTS

ΜΑ-1

Μεθοδολογία της έρευνας και στατιστική ανάλυση

Experimental Research Methods and Statistics 

Thomas Vougiouklis + George S. Ypsilandis 

University of Thrace

Aristotle University Thessaloniki

8

ΜΑ-10

Διαδικτυακά περιβάλλοντα και γλωσσική κατάρτιση

The internet and language education (Επιλογής) 

Panos Panagiotidis

Aristotle University of Thessaloniki

8

ΜΑ-4

Θεωρίες ΑπÏÂÂÂÂÂÂÂŒκτησης Δεύτερης ΓλÏÂÂÂÂÂÂÂŽσσας / Theories of Second Language Acquisition

Aggeliki Psaltou Joyecey + George S. Ypsilandis 

Aristotle University Thessaloniki

8

MA-7

ΣΕΜΙΝΑΡΙΟ Ι: Κινητή τηλεφωνία και γλωσσική εκμάθηση

Mobile Assisted Language Learning

Glen Stockwell

Wassida University, Japan

6

Durante este semestre de invierno se ofrece un seminario sobre aprendizaje autónomo:

1

David Little, University of Dublin, Ireland

No créditos ECTS

SUMMER SEMESTER

CODING

MODULES AND INSTRUCTORS (IN GREEK AND ENGLISH)

ECTS

ΜΑ-11

Βάσεις δεδομένων και γλωσσικές εφαρμογές

Data Bases and Language Applications 

Panos Arvanitis 

Aristotle University Thessaloniki

8

ΜΑ-12

Τεχνολογίες Διαδικτύου

Internet Technologies (Επιλογής) 

Mirjam Hauck, 

Open University, 

United Kingdom

8

ΜΑ-8

Γλωσσική διδασκαλία και υπολογιστές 

Language Teaching Theories and CALL (Επιλογής) 

George S. Ypsilandis + Ioanna Ziaka

Aristotle University of Thessaloniki

8

ΜΑ-15

Σεμινάριο Ειδίκευσης ΙΙ: Ανοιχτά μαζικά εκπαιδευτικά μαθήματα στο δίκτυο.

Massive Open On-Line Courses (ΥποχρεωτικÏÂÂÂÂÂÂÂŒ) 

Ana Gimeno-Sanz and Elena Barcena

University of Valencia and UNED

6

Durante este semestre de verano se ofrecen dos seminarios impartidos por:

1

Mike Long, University of Maryland, USA

No créditos ECTS

2

Phil Hubbard, Stanford University, USA

No créditos ECTS

Acuerdo sobre las asignaturas a cursar en la Universidad Aristotélica de Tesalónica: Los acuerdos de estudios deben quedar establecidos antes de que el alumno comience a disfrutar de su beca, aunque se pueden aceptar cambios durante la estancia, siempre con el visto bueno del/de la tutor/a Erasmus y el del coordinador del programa en Tesalónica (Georgios Ypsilantis: ypsi@itl.auth.gr).

5. Información para los estudiantes seleccionados y documentación

Los estudiantes tendrán acceso al modelo de Acuerdo de estudios (Learning Agreement for Studies) en la plataforma aLF de movilidad para los estudiantes seleccionados. 

Se les darán unas instrucciones y deberán contactarán con sus tutores Erasmus para establecer el acuerdo de estudios y completar el anexo AI de reconocimiento de créditos. 

Un ejemplo de dicho documento se puede ver a continuación:

Apellidos y Nombre del Estudiante:

Facultad/ETS (UNED):

Curso académico: 2014-2015

ASIGNATURAS A RECONOCER EN LA UNIVERSIDAD DE ORIGEN

Universidad Nacional de Educación a Distancia.(UNED) 

ASIGNATURAS A CURSAR EN LA UNIVERSIDAD DE DESTINO

Nombre de la Universidad:

Materias

Código

Denominación

ECTS

Materias

Código

Denominación

ECTS

1

 

 

 

1

 

 

 

2

 

 

 

2

 

 

 

3

 

 

 

3

 

 

 

4

 

 

 

4

 

 

 

5

 

 

 

5

 

 

 

6

 

 

 

6

 

 

 

7

 

 

 

7

 

 

 

8

 

 

 

8

 

 

 

9

 

 

 

9

 

 

 

10

 

 

 

10

 

 

 

 

 

TOTAL CRÉDITOS RECONOCIDOS:

 

 

 

TOTAL CRÉDITOS CURSADOS:

 

6. Reconocimiento de créditos y y modificaciones

La filosofía del Programa Erasmus es reconocer créditos.. Esto significa que el alumno formaliza su matrícula en la UNED, no tiene que pagar por su matrícula en la otra institución europea.

Es muy habitual que los acuerdos sufran modificaciones, y en caso de que haya deseo de modificación, se debe firmar un nuevo acuerdo y un nuevo documento (llamado anexo IA) de reconocimiento de créditos. La fecha límite para modificar acuerdos suele ser mediados de octubre del año en curso.

7. ¿Por dónde empezar? 

El alumno que esté interesado en realizar un intercambio Erasmus deberá primero ponerse en contacto con la coordinadora Dra. Ana Ibáñez (aibanez@flog.uned.es) antes de formalizar su matrícula en la UNED para el presente curso académico, para así determinar su elegibilidad para realizar el intercambio el curso que viene. 

En caso de ser elegibles para realizar el intercambio, no deberán matricularse de los 60 créditos de que consta el máster, sino dejar al menos entre 15 y 30 créditos para ser cursados durante la estancia Erasmus. No obstante, durante el curso en el que realicen el intercambio Erasmus podrán ampliar su matrícula y llegar a hacer más créditos si así lo desean.  

De manera que, antes de realizar la matrícula, los alumnos interesados tendrán 7 días para mostrar su interés en participar en este intercambio con la Universidad de Gante / Aristotélica de Tesalónica a la coordinadora de internacionalización: Dra. Ana Ibáñez Moreno (aibanez@flog.uned.es). Los alumnos seleccionados serán debidamente informados, antes de efectuar su matrícula, y podrán decidir qué asignaturas querrán cursar, quedando la Coordinadora a su disposición para asesorarle sobre las asignaturas más convenientes según el propio interés y trayectoria del alumno.   

También se ha de tener en cuenta que el calendario académico en otras universidades varía un poco con respecto al de nuestro Máster. Así pues, en la Universidad de Gante, por ejemplo:

- el primer semestre comienza a mediados de septiembre y termina en diciembre y los exámenes se realizan en enero.

- el segundo semestre comienza en febrero y termina en mayo, y los exámenes se realizan en junio o primeros de julio.

B. Programa de intercambio virtual Campus Net

1. Introducción

El Máster TIC-ETL también ofrece la posibilidad de realizar un intercambio totalmente virtual, con:

Esta universidad ofrece la posibilidad de cursar una o varias asignaturas de tres créditos (un crédito USA equivale a 45 horas lectivas, por lo que cada asignatura equivale a 5 créditos ECTS) durante el segundo semestre. Los alumnos seleccionados no recibirían percepción alguna, dado que en este tipo de intercambio no tendrán gastos adicionales de traslado, alojamiento, etc.

2. Fechas de la convocatoria

Para este tipo de intercambio los alumnos deben notificar su interés 7 días antes del plazo de cierre de matrícula en la UNED, por email, a la coordinadora de internacionalización del Máster, Dra. Ana Ibáñez (aibanez@flog.uned.es). 

En base al número de estudiantes interesados se llevará a cabo una selección de alumnos para que puedan realizar el intercambio, a los cuales se les notificará la resolución antes del 30 de septiembre del mismo curso académico en que se vaya a realizar el intercambio. Dichos alumnos deberán matricularse de todos los créditos menos de los que estén interesados en cursar en la universidad de Hawái en Manoa. En ese mismo curso académico podrán completar los 60 créditos del Master si así lo desean (incluyendo entre ellos las dos asignaturas del intercambio).

En cuanto a la matrícula en la Universidad de Hawái, el periodo de matriculación para los estudiantes que soliciten el intercambio virtual con la Universidad de Hawái en Manoa finaliza en octubre, dentro del mismo curso académico. Es decir, un alumno que vaya a realizar el intercambio en el curso 2018-2019 deberá formalizar su matrícula en la Universidad de Hawái antes del 1 de octubre del año 2018.

3. Duración del intercambio y número de créditos a cursar

Los estudiantes podrán cursar una o dos asignaturas durante el segundo semestre, que en la Universidad de Hawaii va de enero a mayo. 

Como se ha explicado anteriormente, todas las asignaturas son de 3 créditos. Cada crédito norteamericano equivale a 45 horas, a diferencia de un crédito ECTS, que equivale a 25. Por lo tanto, cada asignatura de 3 créditos de esta universidad es equiparable a nuestras asignaturas de 5. 

4. Las asignaturas

PROGRAMA DE MOVILIDAD DE ESTUDIANTES INTERCAMPUS (2017-2018) 

Tabla de reconocimiento de créditos

Intercambio del Master TIC-ETL con la Universidad de Hawái

Descarga documentación de reconocimiento de créditos con la Universidad de Hawái

 

Apellidos y Nombre del Estudiante:

Facultad/ETSI (UNED): Filología

Curso académico: 2017-2018

 

ASIGNATURAS A RECONOCER EN LA UNIVERSIDAD DE ORIGEN (Marcar las que procedan)

 

Universidad Nacional de Educación a Distancia.

 

ASIGNATURAS A CURSAR EN LA UNIVERSIDAD DE DESTINO (Marcar las que procedan)

 

Universidad de destino: University of Hawaii

Semestre

Código

Denominación

ECTS

Semestre

Código

Denominación

ECTS

2

409282

TEACHING AND PROCESSING FOREIGN LANGUAGES IN COLLABORATIVE WORK ENVIRONMENTS

5

2

(1 en Hawái)

650

SECOND LANGUAGE ACQUISITION

 

5

1

409263

 

MOBILE ASSISTED LANGUAGE LEARNING

5

2

(1 en Hawái)

730

 

SEMINAR IN SL EDUCATION: CRITICAL PEDAGOGY

 

5

 

 

TOTAL CRÉDITOS RECONOCIDOS:

 

 

 

TOTAL CRÉDITOS CURSADOS:

 

                 

 

Tabla de reconocimiento de créditos

Intercambio del Master TIC-ETL con la Universidad de Gante

Descarga documentación de reconocimiento de créditos con la Universidad de Gante

 

Apellidos y Nombre del Estudiante:

Facultad/ETSI (UNED): Filología

Curso académico: 2017-2018

 

ASIGNATURAS A RECONOCER EN LA UNIVERSIDAD DE ORIGEN (Marcar las que procedan)

 

Universidad Nacional de Educación a Distancia.

 

ASIGNATURAS A CURSAR EN LA UNIVERSIDAD DE DESTINO (Marcar las que procedan)

 

Universidad de destino: Ghent University

Semestre

Código

Denominación

ECTS

Semestre

Código

Denominación

ECTS

2

4409210

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA Y TRADUCCIÓN ASISTIDA POR ORDENADOR

5

1

A703128

INTRODUCTION TO TRANSLATION TECHNOLOGY

https://studiegids.ugent.be/2017/EN/studiefiches/A703128.pdf

 

5

2

4409193

 

ONTOLOGÍAS, DICCIONARIOS Y LEXICONES RESTRINGIDOS COMPUTACIONALES

 

5

2

A703626

 

TERMINOLOGY AND TRANSLATION TECHNOLOGY

https://studiegids.ugent.be/2017/EN/studiefiches/A703626.pdf

 

5

 

 

TOTAL CRÉDITOS RECONOCIDOS:

 

 

 

TOTAL CRÉDITOS CURSADOS:

 

 

 

5. Reconocimiento de créditos

La filosofía del Programa Campus Net es reconocer créditos. Esto significa que el alumno formaliza su matrícula en la UNED y no tiene que pagar por su matrícula en la Universidad de Hawái. El cursar estas asignaturas no afectará, por tanto, al precio de la matrícula, dado que los alumnos realizan su pago de créditos en la universidad de origen. 

En el caso de este intercambio, los alumnos interesados y elegidos deberán cursar hasta 6 créditos en la Universidad de Hawái, equivalentes a 250 horas, es decir, a 10 créditos ECTS. 

6. ¿Por dónde empezar? 

El alumno que esté interesado en realizar un intercambio virtual Campus Net deberá primero ponerse en contacto con la coordinadora Dra. Ana Ibáñez antes de formalizar su matrícula en la UNED para el curso académico en que vaya a realizar el intercambio, con el fin de determinar su elegibilidad para realizar dicho intercambio, dado que en caso de ser elegibles no deberán matricularse de los 60 créditos de que consta el Máster, sino dejar al menos 10 créditos para ser cursados durante el curso académico del intercambio. 

Es decir: antes de realizar la matrícula, los alumnos interesados tendrán 7 días para mostrar su interés en participar en este intercambio con la Universidad Hawái en Manoa a la coordinadora de internacionalización Ana Ibáñez Moreno (aibanez@flog.uned.es).

NOTAS IMPORTANTES: 

Los alumnos han de tener en cuenta que los horarios de curso son distintos a los de España. El primer semestre comienza en septiembre y termina en diciembre y el segundo semestre comienza en enero y termina a mediados de mayo. Para solventar la diferencia con respecto al sistema español, se arbitrarán una serie de medidas que afectan tanto a los profesores como a los estudiantes.

Además, deben ser conscientes del cambio de horario (10 horas menos en Hawái) a la hora de contactar con profesores y, en su caso, compañeros de curso. 

Se recomienda encarecidamente a los estudiantes de programas de internacionalización que visionen los siguientes videos (en español) que ha preparado la Dra. Ana Ibáñez Moreno:

https://canal.uned.es/mmobj/index/id/21323 

https://canal.uned.es/mmobj/index/id/54196


MASTER’S DEGREE IN INFORMATION TECHNOLOGIES AND COMMUNICATION IN LANGUAGE EDUCATION AND PROCESSING (UNED)

INTERNATIONALISATION

This master’s degree is already offering its students the chance to benefit from ERASMUS grants and exchanges of virtual mobility through the CampusNet program, which does not require the personal presence of the student to study the subjects in a foreign university. Contacts are being made with other universities that follow similar curricula at tertiary level to that of offered by the UNED in order to establish bonds of mobility to enrich the education of our students and the international nature of their studies.

As for the program of face-to-face mobility in the master, for those who are not familiar with the ERASMUS (European Community Action Scheme for the Mobility of University Students) program, it is a plan of public administration management, whose aim is none other than to improve the quality and strengthen the European dimension of higher education by encouraging academic mobility of students within the member states of the European Union and some other countries, such as Croatia, Iceland, Liechtenstein, Norway, Switzerland and Turkey, while supporting transparency and academic recognition of studies throughout the Union.

As a prerequisite to qualify for the program, students must be enrolled in the ICT-ETL master’s degree, be citizens of one of the member states associated to the Socrates Program and demonstrate a good level of knowledge of written and spoken English or a second language of the European Union, in addition to Spanish. The students participating in the program will attend their studies for a period of three months to one year in another European country, which will be validated and should be recognized as a part of the ICT-ETL master’s degree credits upon the students’ return to their own country.

You can find more information about the ERASMUS program at UNED:

http://portal.uned.es/portal/page?_pageid=93,316189,93_20538173&_dad=portal,

via the coordinator of the master’s degree: Elena Barcena (mbarcena@flog.uned.es) and the coordinator of internationalization: Ana Ibáñez (aibanez@flog.uned.es) (this email address should also serve as a contact to propose future agreements of student mobility).