Comentario: Esta obra es la 1ª traducción a la Lengua Española de la Rhythmica (2ª parte del Primer Cálamo) de Juan Caramuel (1665). Es uno de los libros más ilustres y singulares. Además de un tratado métrico completísimo, es una biografía espiritual subyacente; Caramuel va insertando recuerdos de su etapa madrileña o salmantina, curiosidades científicas y sobre todo aporta poemas de sus admirados escritores llenos de religiosidad.
