 |
Ha sido Profesor Visitante en numerosas Universidades y Centros de Investigación de todo el mundo, Profesor Asociado en la Universidad de La Sorbona entre 1974 Y 1977, Y desde el año 1991 es «Distinguished Professor» de la State University de Nueva York.
Asimismo, le ha sido concedido el Doctorado «Honoris Causa» por las Universidades de Burdeos, San Marcos de Lima, Pisa, Pontificia de la República Dominicana, Granada, Valencia, Zaragoza, Salamanca, Valladolid, La Laguna y Málaga.
Su amplia proyección nacional e internacional se manifiesta también en la extensa relación de prestigiosas Instituciones de todo el mundo a las que pertenece: Miembro de Honor del Instituto Caro y Cuevo de Bogotá y de «The Modern Language Association of America»; Correspondiente de las Academias Gustavo Adolfo (Upsala-Suecia), de la Brasileña de Filología, de Buenas Letras (Barcelona), de San Telmo (Málaga), y de «The Hispanic Society of America», entre otras. Fue Presidente de la Société de Linguistique Romane, y en la actualidad miembro de honor de la misma. Académico de Número de la Real Academia Española de la Lengua, ha sido su Director entre 1988 y 1992.
Su amplísima y rica producción científica fue merecedora de diversos premios: en 1947 obtuvo el premio «Menéndez Pelayo» de Investigación del CSIC con su trabajo «El habla del campo de Jaca»; en 1955 el premio «Antonio de Nebrija» de Investigación del CSIC con «El Español hablado en Tenerife»; en 1960 y 1964 el Premio Nacional de Investigación del CSIC con sus trabajos titulados «Estructura del léxico andaluz» y «Vida de Santa María Egipcíaca», respectivamente; y en 1976 el Premio Nacional de Literatura con su estudio «Aragón. Literatura y ser histórico».
En el amplio espectro de temas de investigación y de obras publicadas, merece particular atención su dedicación a la dialectología hispánica, y concretamente al dialecto aragonés, así como sus trabajos sobre geografía lingüística, y muy especialmente sus Atlas lingüísticos.
Sus estudios literarios se refieren no sólo a autores cercanos en el tiempo como Delibes, García Lorca, etc., sino remontándose a los textos medievales y la literatura medieval española, así como a la literatura y el folklore sefardíes.
Ha sido fundador y director de la «Colección Filológica» de la Universidad de Granada; director del «Archivo de Filología Aragonesa»; codirector de la «Enciclopedia Lingüística Hispánica»; director, desde 1980, de la «Revista de Filología Española» y fundador y director de las revistas «Lingüística Española actual» y «El español actual».
Su labor investigadora y su figura humana han sido merecedoras de importantes galardones y distinciones, nacionales e internacionales: Medalla Archieta de Brasil (1955), Medalla Oscar Nobiling de la Academia Brasileña de Filología (1977), Gran Cruz de la Orden de Alfonso X el Sabio (1967), Medallas de Oro de la Diputación y de la Ciudad de Zaragoza, Medalla de Oro de Andalucía, «Award Excellence in Research» de la State University de Nueva York (1985), Premio Aragón a las Letras (1988), e Ibn al-Yatib de Investigación (1988).
| |
