Esta asignatura forma parte del Módulo V del programa, titulado “Las TIC en la enseñanza e investigación del español 2L”, que, en su conjunto, se dedica a la formación de los estudiantes en los aspectos más relevantes de las TIC para la enseñanza del español como 2L. En él se atiende, junto a los aspectos más generales de esta dimensión, en la asignatura dedicada a las TIC y el español 2/L, a los más específicos relacionados con las herramientas informáticas para la elaboración y manejo de diccionarios, y, en este caso, a lo relacionado con los corpus del español 2/L.

Presentación breve del profesorado:

Mar Cruz Piñol

Formación académica: Doctora en Filología Hispánica - Lengua (Universitat de Barcelona)

Actividad docente/profesional/investigadora:

             Mar Cruz Piñol es profesora titular de Lengua Española en la Facultad de Filología de la UB, donde desde 1995 ha impartido, entre otras, las asignaturas “Lingüística de corpus”, “Bases de datos para el estudio de la lengua española”, “Metodología de la investigación filológica” y “Cuestiones del español como L2”. También es profesora de ELE en el Centro de Estudios de las Universidades de California e Illinois en Barcelona. Es socia de ASELE, de la SEL, de AESLA, del CEA y de AELINCO, y miembro del equipo de investigación GHCL

            Desde 1994 estudia las posibilidades que ofrecen las tecnologías para la enseñanza/aprendizaje del E/L2, tema sobre el cual versaron su tesis de licenciatura y su tesis doctoral. Es autora de Enseñar español en la era de Internet (Octaedro, 2002) y de Lingüística de corpus y enseñanza del español como 2/L (Arco/Libros, 2012), ha dictado cursos y conferencias en diversas instituciones académicas de Europa, Australia y Brasil, ha dirigido trabajos de investigación, ha presentado comunicaciones en congresos nacionales e internacionales y ha publicado contribuciones en revistas y libros colectivos. Para más información: http://sites.google.com/site/marcruzpinolub/

Kris Buyse

Formación académica: Doctor en Lengua y Literatura: lenguas románicas (KU Leuven)

Actividad docente/profesional/investigadora:  

             Kris Buyse es Doctor en Lengua y Literatura: lenguas románicas, Profesor titular de la KU Leuven y la Lessius Hogeschool Antwerpen, además de Profesor invitado de los cursos de Máster y de Doctorado sobre aprendizaje de lenguas de la Universidad Antonio de Nebrija (Madrid). Imparte cursos de lengua (general y para fines específicos) y didáctica. Es Director del Máster en ELE de la KU Leuven. Ha publicado diversos libros y artículos sobre estudios lingüísticos, la enseñanza de ELE y la formación del profesorado. Ha sido director y codirector de varios proyectos relacionados con el aprendizaje y la enseñanza del español general y para fines específicos, y es editor de reseñas y miembro del consejo de ITL International Journal of Applied Linguistics. Es socio de ASELE, AESLA, ABLA, EARLI y SEL.

             Realiza investigaciones basadas en corpora sobre aspectos diversos de la lengua española como el léxico, la interlengua, el español para fines específicos, la enseñanza asistida por ordenador y la enseñanza del español para extranjeros (adquisición y enseñanza del vocabulario, la redacción, la pronunciación y la evaluación). Para más información: http://www.kuleuven.be/wieiswie/en/person/00012653