Accesos directos a las distintas zonas del curso

Ir a los contenidos

Ir a menú navegación principal

Ir a menú pie de página

Filología: ACTUALing
ACTUALing

ACTUALing


Lineas de Investigación

Lingüística teórica

Entre las actividades de investigación en lingüística teórica dentro de Actualing destacan las siguientes líneas:
- Modelos de representación lingüística. Modelos de representación semántica y sintáctica. Interfaces entre morfología, sintaxis, semántica y pragmática
- Análisis del discurso y comunicación. Función evaluativa del lenguaje. Lenguaje y emociones
- Teoría pragmática. Semántica procedimental y contenido explícito
- Fonética y Fonología. Fonética perceptiva. Prosodia

Aplicaciones de la lingüística

Una vertiente esencial de las actividades de Actualing son las aplicaciones de la lingüística en la sociedad actual. Estamos investigando especialmente en las siguientes áreas.
- Ámbito judicial
- Lingüística forense y fonética judicial
- Ámbito tecnológico
- Lingüística computacional
- Ámbito judicial
- Ámbito sanitario
- Lingüística clínica
- Ámbito educativo
- Enseñanza / aprendizaje de lenguas

Inglés jurídico

Investigación sobre las peculiaridades del inglés jurídico y enseñanza de este lenguaje de especialidad a profesionales relacionados con el mundo jurídico.

El inglés de la cooperación judicial en el ámbito civil y penal

Investigación y enseñanza del inglés necesario para la cooperación judicial en los ámbitos civil y penal, especialmente dentro de la Unión Europea.

La traducción inglés-español

Investigación sobre la traducción inglés-español en distintos ámbitos.

Miembros

- Laura Alba Juez

 ResearcherID Orcid

- José Amenos Pons

- M.ª Antonieta Andión Herrero

- Silvia Carmen Barreiro Bilbao

- Olga Borik

 ResearcherID Orcid

- Aurelia Carranza Marquez

 ResearcherID

- Iria da Cunha Fanego

 ResearcherID

- Wendy Elvira García

 ResearcherID Orcid

- Mª Victoria Escandell Vidal

- Mª Ángeles Escobar Álvarez

 ResearcherID Orcid

- Eva Estebas Vilaplana

- José Carlos García Cabrero

- Juan María Garrido Almiñana

- Mª Juana Gil Fernández

- Ricardo Mairal Uson

ResearcherID Orcid

- Carmen Victoria Marrero Aguiar (IP)

ResearcherID Orcid

- Mª Beatriz Pérez Cabello de Alba

- Nuria Polo Cano

ResearcherID Orcid

- German Ruiperez García

 Artículos WOS

- Eva Samaniego Fernández

- Alicia San Mateo Valdehita

Artículos WOS

- Ismael Ivan Teomiro García

- Agustín Vera Luján


Servicios

Enseñanza del inglés jurídico a las profesiones relacionadas con el mundo jurídico

Se enseñan las distintas habilidades requeridas para manejarse de forma fluida en inglés en aquellos contextos jurídicos en que sea necesario comunicarse en inglés: arbitraje internacional, instituciones o tribunales europeos o internacionales, cooperación judicial en materia civil o penal, etc.

Aspectos Innovadores

Es una necesidad que ha surgido con el reciente aumento de la legislación europea en materia de cooperación civil y penal, así como del incremento de los contextos jurídicos en los que es necesario utilizar el inglés jurídico con precisión y fluidez.

La lingüística ante los retos de la sociedad actual

 - Desarrollo de bases de datos lexicográficas para procesamiento del lenguaje natural
- Evaluación de la audición mediante materiales verbales. Discriminación del habla en ruido por niños con implante coclear y prótesis auditivas
- Evaluación objetiva de la voz en colectivos profesionales: el esfuerzo vocal en docentes
- La traducción jurídica y jurada
- Enseñanza / aprendizaje del español como segunda lengua. Incorporación léxica
- Enseñanza de lenguas asistidas por ordenador

Web 2.0: modelos de innovación de e-learning y low cost publishing.

Evaluación de contenidos y certificación de cursos on-line

Elearning 2.0: modelos avanzados de aprendizaje y enseñanzas por internet

Aspectos Innovadores

En tecnología, desarrollamos ontologías para sistemas de procesamiento del lenguaje natural, una herramienta esencial en recuperación automática de información o traducción asistida por ordenador. Nuestras propuestas en enseñanza de lenguas asistida por ordenador son punteras en nuestro entorno.
En el ámbito clínico, nuestros materiales para logoaudiometría son un estándar en la audiología española; desarrollamos nuevas pruebas en colaboración con profesionales del sector.

Proyectos de Investigación

- Language training fot he EJN contract points, 2014

Producción científica

2020

Fundamental Frequency Variations Across the Menstrual Cycle and the Use of an Oral Contraceptive Pill

JOURNAL OF SPEECH LANGUAGE AND HEARING RESEARCH Volumen: 63 Número: 4 Páginas: 1033-1043 DOI: 10.1044/2020_JSLHR-19-00277

Modal periphrases with duty in today's Spanish Study of corpus

SPANISH IN CONTEXT Volumen: 17 Número: 1 Páginas: 84-107 DOI: 10.1075/sic.18011.die

Sustainable Management of Digital Transformation in Higher Education: Global Research Trends

SUSTAINABILITY Volumen: 12 Número: 5 Número de artículo: 2107 DOI: 10.3390/su12052107

Leon and Palencia: Two intonation patterns in the absolute neutral interrogatives in current European Spanish

ZEITSCHRIFT FUR ROMANISCHE PHILOLOGIE Volumen: 136 Número: 1 Páginas: 84-105 DOI: 10.1515/zrp-2020-0004

Discourse relations analysis as a resource for Alzheimer's disease monitoring

REVISTA SIGNOS Volumen: 53 Número: 102 Páginas: 242-271 DOI: 10.4067/S0718-09342020000100242

A corpus-based analysis of textual genres in the administration domain

DISCOURSE STUDIES Volumen: 22 Número: 1 Páginas: 3-31 Número de artículo: UNSP 1461445619887538 DOI: 10.1177/1461445619887538

"People are people to me": The interpretation of tautologies with frame-setters

JOURNAL OF PRAGMATICS Volumen: 143 Páginas: 96-108 DOI: 10.1016/j.pragma.2019.02.013

2019

Tonicity and informative structure in possessives: A comparative analysis of European Spanish

ONOMAZEIN Número: 46 Páginas: 35-57 DOI: 10.7764/onomazein.46.06

INTERPLAY BETWEEN POSITION AND INTERPRETATION: AN EXPERIMENTAL STUDY OF RUSSIAN BARE PLURALS

REVUE ROUMAINE DE LINGUISTIQUE-ROMANIAN REVIEW OF LINGUISTICS Volumen: 64 Número: 2 Páginas: 163-176

Abstract. Communication of the author's own knowledge and discourse relations in the thesis genre

SINTAGMA Volumen: 31 Páginas: 103-130 DOI: 10.21001/sintagma.2019.31.07

The opinions of teachers of Spanish as a foreign language about learning styles

REVISTA ESPANOLA DE LINGUISTICA APLICADA Volumen: 32 Número: 2 Páginas: 419-454 DOI: 10.1075/resla.17041.dom

Paradoxical recovery of L2 in a bilingual aphasic person: addressing issues on causative factors and accent

APHASIOLOGY DOI: 10.1080/02687038.2019.1661956

"People are people to me": The interpretation of tautologies with frame-setters

JOURNAL OF PRAGMATICS Volumen: 143 Páginas: 96-108 DOI: 10.1016/j.pragma.2019.02.013

The Diminutive in Spanish as a Foreign Language Materials in Brazil: Critical Review and Proposals

ONOMAZEIN Número: 43 Páginas: 137-156 DOI: 10.7764/onomazein.43.02

Textual genres and writing difficulties in specialized domains

REVISTA SIGNOS Volumen: 52 Número: 99 Páginas: 4-30 DOI: 10.4067/S0718-09342019000100004

2018

Characterizing semantic memory loss: Towards the location of language breakdown

CIRCULO DE LINGUISTICA APLICADA A LA COMUNICACION Número: 76 Páginas: 243-264 DOI: 10.5209/CLAC.62506

Spanish and applied linguistics

REVISTA ESPANOLA DE LINGUISTICA APLICADA Volumen: 31 Número: 1 Páginas: 431-436 DOI: 10.1075/resla.17059.san

Evidential commitment and feature mismatch in Spanish estar constructions

JOURNAL OF PRAGMATICS Volumen: 128 Páginas: 102-115 DOI: 10.1016/j.pragma.2017.10.004

Acquisition of codas in Spanish as a first language: The role of accuracy, markedness and frequency

FIRST LANGUAGE Volumen: 38 Número: 1 Páginas: 3-25 DOI: 10.1177/0142723717724244

A framework of analysis for the evaluation of automatic term extractors

VIAL-VIGO INTERNATIONAL JOURNAL OF APPLIED LINGUISTICS Volumen: 15 Páginas: 105-125

2017

A functional view on the expression of emotion - the case of Spanish emigration and the media: Politics, manipulation and stance

DISCOURSE & COMMUNICATION Volumen: 11 Número: 5 Páginas: 467-482 DOI: 10.1177/1750481317714125

A computational implementation of idiomatic and non-idiomatic constructions

REVISTA SIGNOS Volumen: 50 Número: 94 Páginas: 241-264 DOI: 10.4067/S0718-09342017000200241

An oscillopathic approach to developmental dyslexia: From genes to speech processing

BEHAVIOURAL BRAIN RESEARCH Volumen: 329 Páginas: 84-95 DOI: 10.1016/j.bbr.2017.03.048

PERCEPTION OF VOICING IN ENGLISH FRICATIVES BY SPANISH LISTENERS

CIRCULO DE LINGUISTICA APLICADA A LA COMUNICACION Número: 69 Páginas: 34-66 DOI: 10.5209/CLAC.55313

The effectiveness of different L2 vocabulary learning activities with regard to social and individual variables

RILCE-REVISTA DE FILOLOGIA HISPANICA Volumen: 33 Número: 2 Páginas: 695-725 DOI: 10.15581/008.33.2.695-725

2016

A CORPUS SPANISH PARAPHRASE: METHODOLOGY, PROCESSING AND ANALYSIS

RLA-REVISTA DE LINGUISTICA TEORICA Y APLICADA Volumen: 54 Número: 2 Páginas: 85-112

Building an RRG computational grammar

ONOMAZEIN Número: 34 Páginas: 86-117 DOI: 10.7764/onomazein.34.22

Multilingualism and conceptual modelling

CIRCULO DE LINGUISTICA APLICADA A LA COMUNICACION Número: 66 Páginas: 244-277 DOI: 10.5209/CLAC.52774

A bigram corpus used as a grammar checker for Spanish native speakers

REVISTA SIGNOS Volumen: 49 Número: 90 Páginas: 94-118

Overview of the current spanish phonetics

RILCE-REVISTA DE FILOLOGIA HISPANICA Volumen: 32 Número: 1 Páginas: 279-282

2015

Tense in a vectorial model for the conceptualization of time

ONOMAZEIN Número: 32 Páginas: 353-371 DOI: 10.7764/onomazein.32.21

Spanish 'Imperfecto' vs. French 'Imparfait' in hypothetical clauses: a procedural account

TAMING THE TAME SYSTEMS Colección: Cahiers Chronos Volumen: 27 Páginas: 235-263

Gestural codas pave the way to the understanding of verbal irony

JOURNAL OF PRAGMATICS Volumen: 90 Páginas: 26-47 DOI: 10.1016/j.pragma.2015.10.002

Constructional meaning representation within a knowledge engineering framework

REVIEW OF COGNITIVE LINGUISTICS Volumen: 13 Número: 1 Páginas: 1-27 DOI: 10.1075/rcl.13.1.01mai

A Review of Key Recent Studies on Effectiveness of Vocabulary Learning Tasks in L2

PORTA LINGUARUM Número: 24 Páginas: 9-20

Perception of place of articulation in English fricatives by Spanish listeners

VIAL-Vigo International Journal of Applied Linguistics Volumen: 12 Páginas: 37-62

ACTUALing