Logo de la UNED

Madrid, 9 de julio de 2018




El Curso de portugués Nivel C1, editado por la UNED, recibe el premio UNE a la mejor edición nacional digital y multimedia

El jurado ha valorado “el aprovechamiento de los recursos digitales en el aprendizaje de un idioma”

Pantallazo


La Unión de Editoriales Universitarias Españolas (UNE) ha concedido, dentro de su XXI edición de los Premios Nacionales de Edición Universitaria, el máximo galardón en la categoría de Edición Digital y Multimedia al Curso de portugués. Nivel C1 por su “aprovechamiento de los recursos digitales en el aprendizaje de un idioma”. El jurado, formado por Juan Manuel Bonet Planes, director del Instituto Cervantes; Carmen Rodríguez Santos, colaboradora del suplemento ABC Cultural; Nuria Azancot, jefa de redacción de El Cultural de El Mundo; Iker Seisdedos, redactor jefe de Cultura y Babelia de El País; Pampa García Molina, coordinadora y redactora jefa del Servicio de Información y Noticias Científicas (SINC) y Winston Manrique Sabogal, director de WMagazín, ha reconocido en las diferentes áreas las mejores obras publicadas por universidades y centros de investigación españoles durante 2017.



El Curso de Portugués. Nivel C1, empleado para la enseñanza del idioma en el Centro Universitario de Idiomas Digital y a Distancia (CUID) de la UNED, forma parte de un proyecto denominado Marca CUID que busca una nueva metodología de enseñanza para cursos exclusivamente en línea y que ya se aplica en algunos niveles de alemán y en el neerlandés que se empezará a impartir el curso que viene. Silvia Barreiro, directora del CUID, destaca de este nuevo modelo recién premiado que es “mucho más intuitivo, trabaja las cuatro destrezas de las que luego se tienen que examinar los alumnos, es más atractivo visualmente y más fácil de usar”.

Para María Ángeles Mengíbar, coordinadora de la Unidad de Gestión y Desarrollo de Contenidos Digitales de la UNED, el premio supone "una alegría por el reconocimiento a nivel nacional del trabajo que venimos realizando para dar soporte a todos aquellos equipos docentes de la universidad que nos solicitan la edición digital de sus contenidos". En el caso que nos ocupa, la encargada de editar y maquetar el curso premiado fue Roxana González, quien planteó el trabajo "pensando siempre en el alumno a distancia y qué me gustaría a mí tener en un curso de estas características. Para ello empleé imágenes gráficas, ejercicios on-line, audios... e intenté que la presentación fuera atractiva. La ventaja que encontré fue que el material estaba muy bien trabajado".


El resto de obras premiadas han sido Iacobi Primi instrumenta in archivo sedis valentinae (Universitat de València) como Mejor obra editada; La modernidad elusiva (Consejo Superior de Investigaciones Científicas), Mejor monografía en Arte y Humanidades; Mies van der Rohe en Barcelona (Universidad de Sevilla), Mejor monografía en Ciencias, Ingeniería y Arquitectura; El practicante (Consejo Superior de Investigaciones Científicas). Mejor monografía en Ciencias de la Salud; Miguel de Unamuno. Epistolario I (1880-1899) (Universidad de Salamanca). Mejor monografía en Ciencias Jurídicas y Sociales; Poesía. Pierre Ronsard (Universidad de Córdoba); Mejor traducción; Periodismo activo (Universitat de Barcelona), Mejor colección; Pintura barroca vallisoletana (Universidad de Sevilla y Universidad de Valladolid), Mejor coedición interuniversitaria; Obra periodística de Leopoldo Alas Argüello (Universidad de Oviedo). Mejor coedición con una editorial privada; y Las plantas de la Alhambra (Patronato de la Alhambra y Generalife), Mejor obra de divulgación científica.




Itziar Romera

Edición web: Elena Lobato

Comunicación UNED