Accesos directos a las distintas zonas del curso

Ir a los contenidos

Ir a menú navegación principal

Ir a menú pie de página

DICCIONARIOS MONOLINGÜES DE ESPAÑOL LENGUA EXTRANJERA

Curso 2019/2020/Subject's code24403214

DICCIONARIOS MONOLINGÜES DE ESPAÑOL LENGUA EXTRANJERA

EQUIPO DOCENTE

Name/Surname MARIA LOURDES GARCIA-MACHO ALONSO DE SANTAMARIA
Email lmacho@flog.uned.es
Telephone 91398-6846
Faculty FACULTAD DE FILOLOGÍA
DEPARTMENT LENGUA ESPAÑOLA Y LINGÜÍSTICA GENERAL

Name/Surname JUAN MARIA GARRIDO ALMIÑANA
Email jmgarrido@flog.uned.es
Telephone 91398-6820
Faculty FACULTAD DE FILOLOGÍA
DEPARTMENT LENGUA ESPAÑOLA Y LINGÜÍSTICA GENERAL

COLABORADORES DOCENTES EXTERNOS

Name/Surname JUAN GUTIÉRREZ CUADRADO
Email jcuadrado@invi.uned.es

BRIEF CV OF EXTERNAL TEACHER

Highest level of training achieved
Current professional situation
Relevant experience for the taught teaching (publications, trajectory, projects ...)

Name/Surname MONICA VIDAL DIEZ
Email mvdiez@invi.uned.es

BRIEF CV OF EXTERNAL TEACHER

Highest level of training achieved
Doctora en Humanidades
Current professional situation

Profesora contratada doctora en la Universitat de Barcelona

Relevant experience for the taught teaching (publications, trajectory, projects ...)

Mònica Vidal Díez, licenciada en Filologia hispànica (llengua española). Licenciada con grado (tesina: La correspondencia de don miguel de Irízar: aproximación al estudio del relativo). Dra. en Humanidades por la universidad Carlos III de Madrid (El Vocabulario hispano-latino (1513) de æ. A. De Nebrija: estudio y edición crítica). Invitada como profesora en la Universität Leipzig (2008 y 2010) y en la Universidad Carlos II de Madrid (2010). Beca FPI, (2 años), beca de movilidad (6 meses). Profesora del máster en la UB de los lenguajes de especialidad.

Proyectos

Diccionario histórico del español moderno de la ciencia y de la técnica, financiado por el Ministerio de Ciencia e Innovación (FFI2010-15240

grupo NEOLCYT (http://dfe.uab.es/neolcyt/),

grupo reconocido por la Generalitat de Catalunya (2009SGR-00937

Red Temática «Lengua y ciencia» (FFI2009-05433-E).

Miembro del ' Grup de Lexicografia i Diacronia,' que dirige Gloria Clavería, de la Universitat Autònoma de Barcelona.

LÍNEAS DE INVESTIGACIÓN

Lexicografía, metalexicografía, lexicografía ELE, lexicografía histórica, historia de la lengua, historiografía lingüística, lenguas de especialidad, semántica, fonología, lexicología, morfología, lingüística misionera, historia de la ciencia,  historia de las gramáticas, historia del pensamiento lingüístico, diplomática y transcripción de textos manuscritos, ELE (manuales, gramáticas, ejercicios, español EFE, etc.)

 

Publicaciones artículos y libros

Revistes

1997 De nominum atquee aliorum verborum ordina thesauro (sobre la categorización gramatical en el "tesoro" de Sebastián de Covarrubias) Anuari de filologia, Volum XX, 1997, pp75-99.

2002 Nebrija lexicógrafo: reflexiones sobre el «Vocabulario de romance en latín», , Res Diachronicae, n1, pp. 367-367

2003 Nebrija lexicógrafo: aproximación a la categorización gramatical en el «Vocabulario de romance en latín», Res Diachronicae, n2, pp. 422-430

2008 Español sí ¿marcado o no marcado?, Analecta Malacitana, pp. 555-565.

2009 Español sí ¿marcado o no marcado? (articulo revisado con introducción de nuevo material), Moenia, Vol 15, pp 383-391.

2010 Metalengua y corpus lingüísticos, Analecta malacitana, pp. 145-155.

2012  “El empleo de la metalengua en el Vocabulario de Nebrija y su reflejo en los diccionarios de la época”, ELA, 28, n. 52, pp9-29.

2012  "Últimamente": cambio semántico y funcional “, M. Vidal y J. Burguera Verba hispanica , pp. 393-410.

2012  “A menudo / -ear: verbos frecuentativos en el Vocabulario (1513) de Nebrija”, Verba hispanica, pp. 375-392.

2013 “El lenguaje del psicoanàlisis” Temas de psicoanàlisis, n.6 http://www.temasdepsicoanalisis.org/el-lenguaje-del-psicoanalisis-2/

2014. “El léxico del psicoanàlisis en catalán: Emili Mira, la primera recepción de la terminología psicoanalítica”, Temas de psicoanàlisis, n.7 http://www.temasdepsicoanalisis.org/el-lexico-del-psicoanalisis-en-catalan-emili-mira-la-primera-recepcion-de-la-terminologia-psicoanalitica/

2014    “Roget vs. Benot: el diccionario de ideas afines a la luz de su antecesor”, Lingüística / Vol . 30 (1),  Junio,: 31-60.

2016    Boletín SEHL “Cortesía verbal: los manuales de urbanidad a la luz de la retórica y de la teoría pragmática”

2017 “Los nombres de mujer en el Diccionario de ideas afines de Eduardo Benot (1899)“  en  E. Carpi y R.M. García Jiménez (eds.) Herencia e Innovacio¿n en el espan¿ol del siglo XIX, Pisa, Pisa University Press.

Libros y capítulos de libro

2005 Gramática descriptiva de la lengua española I Textos docents UB.

2007 Pergaminos aragoneses del fondo Sástago: siglo XV, Institución Fernando el Católico, CSIC,

2009 Die erste spanische Faust-Übersetzung?, en Goethe-Spuren, quartus VErlag, pp. 29-33.

2010 "A propósito de la palabra cosa en el «Vocabulario de romance en latín» de Aelio Antonio de Nebrija", en Diversidad lingüistica y diccionario, pp. 479-493.

2010 "Ego, hic et nunc en el Tesoro de Sebastian de Covarrubias", Tiempo, espacio y relaciones espacio-temporales en la historia de la gramàtica española, pp 175-190

2010 “El estado de la cuestión de la lexicografía nebrisense”, en Post tenebras spero lucem, Varsovia / Granada, pp.105135.

2010 "Casi" o el extraño caso de 'foraña', Ars longa, Vol 1. Pp. 481-497,

2010 Publica la tesis doctoral “El vocabulario hispano-latino (1513) de Nebrija: estudio y edición crítica“ en els Anexos de la Revista de Lexicografía

2011 “El diccionario (1817) de A. de Capmany”, Ideolex, Polimetrica, pp. 403-419

2011 “Covarrubias en la encrucijada: la espesa selva del Tesoro”, (J. Gutiérrez Cuadrado y M. Vidal)  en Academia, Boletín de la Real Academia Conquense, 6, pp. 419-459.

2012 “Léxico español de la ciencia y léxico de las matemáticas en el siglo XVIII”, M. Vidal, J. Gutiérrez y C. Garriga, en Léxico de la Ciencia: tradición y modernidad.  pp.153-175.

2012 “Análisis de la metalengua en el Vocabulario (1513) de Nebrija, en Avances de lexicografía hispànica, Vol 1. pp 523-535

2013 “La marca voz antigua en El tecnicismo matemático en el diccioanrio de la Academia española de F. Picatoste (1873), M. Vidal y C. Garriga, Peniope, pp.183-197.

2013 “Usos y valores de los adverbios de ámbito en español”, J. Burguera y M. Vidal en Los adverbos con función discursiva: procesos de formación y evolución, pp.43-64.

2015    “El lexico de la quimica en el Diccionario de ideas afines  y elementos de tecnología (1899) de Eduardo Benot” en Etudes romanes de Brno, ISSN 1803-7399, Nº. 1, pp.85-102.

2015 “El vocabulario hispano-latino (1513) de Ae. A. de Nebrija: estudio y edición crítica. Anexos de la Revista de Lexicografía, 33. Universidade da Coruña.

2017 “Los nombres de mujer en el Diccionario de ideas afines de Eduardo Benot (1899) “ en  E. Carpi y R.M. García Jiménez (eds.) Herencia e Innovacio¿n en el espan¿ol del siglo XIX, Pisa, Pisa University Press.