Accesos directos a las distintas zonas del curso

Ir a los contenidos

Ir a menú navegación principal

Ir a menú pie de página

LA TERMINOLOGÍA EN LOS DICCIONARIOS CIENTÍFICOS Y TÉCNICOS ESPAÑOLES DEL SIGLO XX

Curso 2019/2020/Subject's code24403322

LA TERMINOLOGÍA EN LOS DICCIONARIOS CIENTÍFICOS Y TÉCNICOS ESPAÑOLES DEL SIGLO XX

BIBLIOGRAFÍA COMPLEMENTARIA

ISBN(13): 9788423921850
Título: NUEVO TESORO LEXICOGRÁFICO DE LA LENGUA ESPAÑOLA (2001)
Autor/es: Real Academia Española ;
Editorial: ESPASA CALPE
ISBN(13): 9788475964058
Título: LA TERMINOLOGÍA. TEORÍA, METODOLOGÍA, APLICACIONES (1993)
Autor/es: M.ª Teresa Cabré ;
Editorial: Antártida/Empuries

    Para la preparación tanto teórica como práctica del tema 2 es una valiosísima herramienta la compilación que la Real Academia de la Lengua ha realizado en el Nuevo Tesoro Lexicográfico de la Lengua Española, en 2 DVDs, que nos permitirá la utilización, entre otros, de los diccionarios de Terreros y Domínguez, pioneros en el tratamiento de la terminología en España:

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (2001). Nuevo Tesoro Lexicográfico de la Lengua Española [ed. en doble DVD y libro Historia de la Real Academia Española]. Madrid. Real Academia Española/Espasa.

    Cualquier estudio sobre terminología y terminografía tiene que tener en cuenta la obra:

CABRÉ, M.ª Teresa (1993) [1992]. La terminología. Teoría, metodología, aplicaciones. Barcelona: Ed. Antártida/Empúries.

    Es esta una obra pionera en la materia en España y obra de consulta obligada. Se trata de un amplio tratado sobre los términos especializados enfocados desde diferentes vertientes y, por lo tanto, atendiendo a los aspectos teóricos (como materia interdisciplinaria) y a los prácticos, que nos resultan especialmente interesantes en esta asignatura por la presentación que lleva a cabo de los métodos de trabajo necesarios para enfrentarse con la confección de diccionarios terminológicos.

    En le foro de la asignatura se ofrece una bibliografía más extensa y especializada siempre que es necesario, aunque, teniendo en cuenta la escasez de bibliografía específica sobre el tema, especialmente en lo que concierne a los temas 5 y 6 del programa, los profesores de la asignatura redactarán materiales específicos que se completarán con artículos, capítulos de libros y recursos online que serán facilitados a los alumnos.