Logo de la UNED

Madrid, 25 de octubre de 2019




La obra The Routledge Research Companion to Early Modern Spanish Women Writers, premiada por la Sociedad para el Estudio de Escritoras y de Género de la Temprana Modernidad

Nieves Baranda Leturio, catedrática de la UNED, es la coordinadora, junto a la catedrática de la Universidad de Miami Anne J. Cruz, de este título, publicado en su traducción al español por la Editorial UNED. Ambas investigadoras se encargaron de plantear, diseñar y encargar los contenidos a las diferentes especialistas, revisar los mismos y, además, escribir cada una un artículo delos 22 que componen la obra

El trabajo de investigación The Routledge Research Companion to Early Modern Spanish Women Writers, publicado en su versión original por la prestigiosa editorial Routledge y por la Editorial UNED en su traducción al español bajo el título de Las escritoras españolas de la Edad Moderna. Historia y guía de investigación, ha recibido el Premio al Mejor Proyecto Colaborativo de 2018 que concede anualmente la sociedad para el Estudio de Escritoras y de Género de la Temprana Modernidad (Society for the Study of Early Modern Women and Gender) de la American Historical Association. El libro, cuyas coordinadoras son la catedrática de la UNED Nieves Baranda Leturio y la catedrática de la Universidad de Miami Anne J. Cruz, es el fruto de más de 30 años de investigación. Las autoras han rescatado innumerables documentos y han desarrollado y probado metodologías específicas para entender a las escritoras españolas de los siglos XVI y XVII como mujeres integradas en su tiempo, a pesar de haber sido ignoradas en las historias literarias y culturales. Según su propia valoración, “esta historia y guía de investigación representa un avance radical en el conocimiento de las escritoras del Siglo de Oro, porque recoge los resultados más relevantes y los utiliza para configurar un panorama en el que la literatura escrita por las mujeres se plantea, por fin, bajo unos perfiles específicos. Se prescinde de la historia de las individualidades para mostrar en qué medida las escritoras dialogaron con su entorno y modularon los temas, los géneros o la retórica para responder a sus necesidades expresivas”.


Portadas Premio Routledge

Edición premiada de la obra (Routledge ed.)
y su traducción al español (ed. UNED)

La Society for the Study of Early Modern Women and Gender, integrada por más de 300 especialistas en el estudio de la literatura e historia de las mujeres de la época moderna, ha reconocido de esta forma el esfuerzo colectivo realizado por numerosos investigadores por sacar a la luz las obras de las escritoras españolas. En el comunicado recibido por las profesoras, la presidenta y la vicepresidenta de la Sociedad, Julie Eckerlie y Susan Amussen, respectivamente, expresan que “el comité subrayó especialmente el excelente trabajo que hizo al presentar una nueva historia que demuestra los esfuerzos de colaboración de las mujeres para forjar con éxito su propio espacio discursivo”. Nieves Baranda, coordinadora del Proyecto BIESES de la UNED, recibió el pasado mes de agosto el Premio Victoria Urbano de la Asociación de Estudios de Género y Sexualidades.




UNED_ODS






Itziar Romera

Edición web: Itziar Romera

Comunicación UNED