En este tema se tratará la naturaleza y rasgos distintivos de los lenguajes de especialidad. así como del Inglés Profesional y Académico (IPA), también llamado IFE (Inglés para Fines Específicos) o ESP (English for Specific Purposes).

El tema describe la naturaleza de los lenguajes de especialidad, su relación con la terminología, los textos especializados y los ragos característicos de los lenguaje de especialidad en general, así como la variación lingüística. A continuación se entra ya de lleno en el campo del Inglés Profesional y Académico (naturaleza, estilística y rasgos distintivos).

De todos los lenguajes de especialidad en inglés, el más difícil y el que suele resultar más inaccesible es el lenguaje jurídico, puesto que presenta una serie de rasgos que difieren considerablemente de los rasgos que presenta el inglés general e incluso del resto de lenguajes de especialidad, como son la elevada presencia de arcaísmos, la frecuencia del subjuntivo, las oraciones largas y complejas (mayor grado de subordinación), etc.

Por ello, este tema profundiza en los rasgos distintivos del inglés jurídico, como los tipos de vocabulario, las nominalizaciones, la densidad léxica, la subordinación, el subjuntivo, la premodificación y la posmodificación, las construcciones gerundivas, la discontinuidad sintáctica, la impersonalidad, el hipérbaton, etc.

Esta unidad introduce los rasgos del inglés científico-técnico, por lo que se describe su vocabulario (formación de unidades léxicas; términos técnicos, semitécnicos y generales, etc.), su morfosintaxis (premodificación y posmodificación, pasivización, etc.) y sus rasgos textuales y discursivos.

En este tema se describe el inglés económico-comercial (inglés de la finanzas, empresarial y del comercio) así como sus rasgos lingüísticos y textuales característicos (formas impersonales, nominalizaciones, neología, premodificación, etc.).