Accesos directos a las distintas zonas del curso

Ir a los contenidos

Ir a menú navegación principal

Ir a menú pie de página

HERRAMIENTAS PARA EL DESARROLLO DE LAS DESTREZAS ORALES

Curso 2020/2021/Subject's code24409140

HERRAMIENTAS PARA EL DESARROLLO DE LAS DESTREZAS ORALES

EQUIPO DOCENTE

Name/Surname NOA TALAVAN ZANON (Subject Coordinator)
Email ntalavan@flog.uned.es
Telephone 91398-8626
Faculty FACULTAD DE FILOLOGÍA
DEPARTMENT FILOLOGÍAS EXTRANJERAS Y SUS LINGÜÍSTICA

COLABORADORES DOCENTES EXTERNOS

Name/Surname STAVROULA SOKOLI
Email ssokoli@invi.uned.es

BRIEF CV OF EXTERNAL TEACHER

Highest level of training achieved
Doctorado
Current professional situation

Stavroula Sokoli, PhD, is a researcher in Audiovisual Translation and Language Learning with more than 25 publications on the subject. She has initiated and coordinated the EU-funded projects “Learning via Subtitling” and “ClipFlair - Foreign Language Learning through Interactive Revoicing and Captioning of Clips” (www.clipflair.net). She has collaborated in numerous national and EU-funded projects, including the “Academic and Research Excellence Initiative in Greece” (http://excellence.minedu.gov.gr), “The Translation of Multilingual Films in Spain” (www.trafilm.net)  and “MOVEME - MOOCs for University Students on the Move in Europe” (http://movemeproject.eu).

http://independent.academia.edu/StavroulaSokoli

http://www.linkedin.com/in/sokoli

Relevant experience for the taught teaching (publications, trajectory, projects ...)

Stavroula teaches at the undergraduate programme “Spanish Language and Civilization” at the Hellenic Open University and at the postgraduate programme “Literary and Audiovisual Translation” at the Universitat Pompeu Fabra, Spain. She has designed the online subtitling course offered by Metaφραση School of Translation in Athens.

She collaborates with Deluxe Entertainment Services as a Quality Assurance expert for Greek.