ONTOLOGÍAS, DICCIONARIOS Y LEXICONES RESTRINGIDOS COMPUTACIONALES
Subject's code : 24409193
BIBLIOGRAFÍA COMPLEMENTARIA
Aguado de Cea, G., Álvarez de Mon Rego, I., Pareja-Lora, A. 2003. “Primeras aproximaciones a la anotación lingüístico-ontológica de documentos de la Web Semántica: OntoTag”. Inteligencia Artificial, Vol. 2003, n. 18, pp. 37 - 50.
Niremburg, S & V. Raskin. 2005. Ontological Semantics. MIT Press.
Pareja-Lora, A. 2012. Providing Linked Linguistic and Semantic Web Annotations - The OntoTag Hybrid Annotation Model. Saabrücken: LAP Lambert Academic Publishing. [https://www.lap-publishing.com/catalog/details/store/gb/book/978-3-659-25526-7/providing-linked-linguistic-and-semantic-web-annotations?search=linked annotations]
Pareja-Lora, A. 2013. “An Ontology-Driven Methodology to Reuse, Link and Merge Terminological and Language Resources”. En Proceedings of the 10th International Conference on Terminology and Artificial Intelligence – Terminology for a networked society: Recent advances in multilingual knowledge-based resources, pp. 189-196. París (Villetaneuse), Francia. 28-30 de octubre de 2013 [https://lipn.univ-paris13.fr/tia2013/Proceedings/actesTIA2013.pdf#page=187].
Pareja-Lora, A. 2014. “The Pragmatic Level of OntoLingAnnot’s Ontologies and Their Use in Pragmatic Annotation for Language Teaching”. En E. Bárcena et al. (editores), Languages for Specific Purposes in the Digital Era. Series: Educational Linguistics, Vol. 19, pp.323-344. Suiza: Springer International Publishing Switzerland. DOI: 10.1007/978-3-319-02222-2_15 [http://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-319-02222-2_15].
Pareja-Lora, A., Aguado de Cea, G. 2010. “Modelling Discourse-related Terminology in OntoLingAnnot's Ontologies”. En Proceedings of TKE 2010: Presenting terminology and knowledge engineering resources online: models and challenges, pp. 547-574. Ass. for Terminology and Knowledge Transfer (Gesellschaft für Terminologie und Wissenstransfer, GTW). Dublín, Irlanda. 11/08/2010 [http://oa.upm.es/6249/].
Pareja-Lora, A., Blume, M., Lust, B. 2013. “Transforming the Data Transcription and Analysis Tool Metadata and Labels into a Linguistic Linked Open Data Cloud Resource”. En Proceedings of the 2nd Workshop on Linked Data in Linguistics (LDL-2013): Representing and linking lexicons, terminologies and other language data, pp. 34–43. ACL Anthology – Association for Computational Linguistics (ACL) [http://aclweb.org/anthology/W/W13/W13-5506.pdf].
Pareja-Lora, A., María Liakata, Stefanie Dipper (editores). 2013. En Proceedings of the 7th Linguistic Annotation Workshop and Interoperability with Discourse (LAW VII & ID). Association for Computational Linguistics, pp. 1-256. Sofía, Bulgaria. 8-9 de agosto de 2013. ISBN 978-1-937284-58-9 [http://www.aclweb.org/anthology/W13-23].
Schalley, A. C., D. Zaefferer eds, 2007. Ontologuistics. Berlin. New York: Mouton De Gruyter
--------
Un libro de referencia reciente, que permite informarse sobre lo más actualizado en el campo de los datos en abierto y de su relaciçón con la web semántica, es el siguiente:
Title: Development of Linguistic Linked Open Data Resources for Collaborative Data-Intensive Research in the Language Sciences
Editors: Antonio Pareja-Lora, María Blume, Barbara C. Lust, and Christian Chiarcos.
Contributors: Isabelle Barrière, Nan Bernstein Ratner, Steven Bird, Maria Blume, Ted Caldwell, Christian Chiarcos, Cristina Dye, Suzanne Flynn, Claire Foley, Nancy Ide, Carissa Kang, D. Terence Langendoen, Barbara Lust, Brian MacWhinney, Jonathan Masci, Steven Moran, Antonio Pareja-Lora, Jim Reidy, Oya Y. Rieger, Gary F. Simons, Thorsten Trippel, Kara Warburton, Sue Ellen Wright, Claus Zinn.
Abstract: This volume examines the challenges inherent in making diverse data in linguistics and the language sciences open, distributed, integrated, and accessible, thus fostering wide data sharing and collaboration. It is unique in integrating the perspectives of language researchers and technical LOD (linked open data) researchers. Reporting on both active research needs in the field of language acquisition and technical advances in the development of data interoperability, the book demonstrates the advantages of an international infrastructure for scholarship in the field of language sciences. With contributions by researchers who produce complex data content and scholars involved in both the technology and the conceptual foundations of LLOD (linguistics linked open data), the book focuses on the area of language acquisition because it involves complex and diverse data sets, cross-linguistic analyses, and urgent collaborative research. The contributors discuss a variety of research methods, resources, and infrastructures.
Table of Contents:
Development of Linguistic Linked Open Data Resources for Collaborative Data-Intensive Research in the Language Sciences: An Introduction (Barbara C. Lust, María Blume, Antonio Pareja-Lora, and Christian Chiarcos)
Open Data—Linked Data—Linked Open Data—Linguistic Linked Open Data (LLOD): A General Introduction (Christian Chiarcos and Antonio Pareja-Lora)
Whither GOLD? (D. Terence Langendoen)
Management, Sustainability, and Interoperability of Linguistic Annotations (Nancy Ide)
Linguistic Linked Open Data and Under-Resourced Languages:From Collection to Application (Steven Moran and Christian Chiarcos)
A Data Category Repository for Language Resources (Kara Warburton and Sue Ellen Wright)
Describing Research Data with CMDI—Challenges to Establish Contact with Linked Open Data (Thorsten Trippel and Claus Zinn)
Expressing Language Resource Metadata as Linked Data: The Case of the Open Language Archives Community (Gary F. Simons and Steven Bird)
TalkBank Resources for Psycholinguistic Analysis and Clinical Practice (Nan Bernstein Ratner and Brian MacWhinney)
Enabling New Collaboration and Research Capabilities in Language Sciences: Management of Language Acquisition Data and Metadata with the Data Transcription and Analysis Tool (María Blume, Antonio Pareja-Lora, Suzanne Flynn, Claire Foley, Ted Caldwell, James Reidy, Jonathan Masci, and Barbara Lust)
Challenges for the Development of Linked Open Data for Research in Multilingualism (María Blume, Isabelle Barrière, Cristina Dye, and Carissa Kang)
Research Libraries as Partners in Ensuring the Sustainability of E-science Collaborations (Oya Y. Rieger)
OTROS RECURSOS:
Asimismo, como complemento de su aprendizaje, el alumno podrá consultar los enlaces de internet relacionados con la asignatura, que serán facilitados por el equipo docente.
