ESTUDIO DE LOS TEXTOS, VOCABULARIOS Y DICCIONARIOS DE ESPECIALIDAD DEL ESPAÑOL (SIGLOS XIX Y XX)
Subject's code : 24403341
BIBLIOGRAFÍA COMPLEMENTARIA
ISBN(13): 9788423959877 Título: VOCABULARIO CIENTÍFICO Y TÉCNICO (1990) Autor/es: Real Academia De Ciencias Exactas, Físicas Y Naturales (Madrid) ; Editorial: Espasa-Calpe, S.A.
OTROS RECURSOS: REPERTORIOS LEXICOGRÁFICOS
Diccionarios de especialidad
Propondremos una serie de diccionarios de especialidad para poner en práctica las bases teóricas que se estudian en la asignatura. No es preciso que los alumnos tengan acceso a todos los repertorios de la lista que se recoge en la guía didáctica; el profesor presentará ejemplos de ellos en las clases teóricas y propondrá el análisis comparativo de algunos para los trabajos en grupo y para el trabajo final.
Bases de datos terminológicas
Es necesario que el alumno posea los conocimientos informáticos suficientes para manejar bases de datos en línea. Algunos de los repertorios propuestos son bilingües o multilingües, pues resultan de utilidad en los servicios de traducción, principalmente. No se valorará negativamente que un alumno no se maneje con fluidez en otras lenguas. El profesor utilizará ejemplos de las bases de datos (referencias completas en la guía didáctica de esta asignatura) en las clases teóricas y los alumnos podrán utilizarlas en el trabajo final si así lo desean.
