Accesos directos a las distintas zonas del curso

Ir a los contenidos

Ir a menú navegación principal

Ir a menú pie de página

RESEARCH GROUP OF TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL DIDÁCTICA/ DIDACTIC AUDIOVISUAL TRANSLATION

RESEARCH GROUP OF TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL DIDÁCTICA/ DIDACTIC AUDIOVISUAL TRANSLATION (Code : 502)

Investigadores

INVESTIGADORES DOCENTES UNED

PRINCIPAL
NOA TALAVAN ZANON
ntalavan@flog.uned.es
91398-8626
FACULTAD DE FILOLOGÍA
FILOLOGÍAS EXTRANJERAS Y SUS LINGÜÍSTICAS
JOSE JAVIER AVILA CABRERA
jjavilacabrera@flog.uned.es
91398-6830
FACULTAD DE FILOLOGÍA
FILOLOGÍAS EXTRANJERAS Y SUS LINGÜÍSTICAS
MARIA DEL PILAR CANALES HERNANDEZ
mpcanales@flog.uned.es
91398-0000
FACULTAD DE FILOLOGÍA
FILOLOGÍAS EXTRANJERAS Y SUS LINGÜÍSTICAS
PILAR RODRIGUEZ ARANCON
prodriguez@flog.uned.es
91398-9215
FACULTAD DE FILOLOGÍA
FILOLOGÍAS EXTRANJERAS Y SUS LINGÜÍSTICAS

OTROS INVESTIGADORES

Name/Surname ALBERTO FERNANDEZ COSTALES
Email fernandezcalberto@uniovi.es

BRIEF CV OF RESEARCHER

Highest level of training achieved
Current professional situation
Relevant experience (publications, trajectory, projects ...)
Name/Surname ALEJANDRO BOLAÑOS GARCIA-ESCRIBANO
Email a.bolanos@ucl.ac.uk

BRIEF CV OF RESEARCHER

Highest level of training achieved
Current professional situation
Relevant experience (publications, trajectory, projects ...)
Name/Surname ALICIA SANCHEZ REQUENA
Email a.sanchez-requena@shu.ac.uk

BRIEF CV OF RESEARCHER

Highest level of training achieved
Current professional situation
Relevant experience (publications, trajectory, projects ...)
Name/Surname ANA MARIA HORNERO CORSICO
Email ahornero@unizar.es

BRIEF CV OF RESEARCHER

Highest level of training achieved
Current professional situation
Relevant experience (publications, trajectory, projects ...)
Name/Surname ANCA DANIELA FRUMUSELU
Email ancadaniela.frumuselu@urv.cat

BRIEF CV OF RESEARCHER

Highest level of training achieved
Current professional situation
Relevant experience (publications, trajectory, projects ...)
Name/Surname ANTONIO JESUS TINEDO RODRIGUEZ

BRIEF CV OF RESEARCHER

Highest level of training achieved
Current professional situation
Relevant experience (publications, trajectory, projects ...)
Name/Surname CARLA BOTELLA TEJERA

BRIEF CV OF RESEARCHER

Highest level of training achieved
Current professional situation
Relevant experience (publications, trajectory, projects ...)
Name/Surname CARMEN GOMEZ PEREZ
Email margom04@ucm.es

BRIEF CV OF RESEARCHER

Highest level of training achieved
Current professional situation
Relevant experience (publications, trajectory, projects ...)
Name/Surname CAROLINA GONZALO LLERA

BRIEF CV OF RESEARCHER

Highest level of training achieved
Current professional situation
Relevant experience (publications, trajectory, projects ...)
Name/Surname CRISTINA PLAZA LARA

BRIEF CV OF RESEARCHER

Highest level of training achieved
Current professional situation
Relevant experience (publications, trajectory, projects ...)
Name/Surname JENNIFER LERTOLA
Email jennifer.lertola@gmail.com

BRIEF CV OF RESEARCHER

Highest level of training achieved
Doctorado
Current professional situation

Profesora ayudante doctora en la Universidad del Piemonte Orientale.

Relevant experience (publications, trajectory, projects ...)

Lertola, J. (2019). “Second Language Vocabulary Learning through Subtitling”. Revista Española de Lingüística Aplicada/Spanish Journal of Applied Linguistics, 32(2): 486-514. https://benjamins.com/catalog/resla.17009.ler

Lertola, J. (2019). Audiovisual Translation in the Foreign Language Classroom: Applications in the Teaching of English and Other Foreign Languages. Research-publishing.net. https://doi.org/10.14705/rpnet.2019.27.9782490057252

Incalcaterra McLoughlin, L., Lertola, J. e N. Talaván (a cura di) (2018). Audiovisual Translation in Applied Linguistics: Educational Perspectives. Special issue of Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts, 4(1). https://benjamins.com/catalog/ttmc.4

Lertola, J. (2018). "From Translation to Audiovisual Translation in Foreign Language Learning". TRANS. revista de Traductología, 22: 185-202. http://www.revistas.uma.es/index.php/trans/article/view/3217/5104
Name/Surname LUCIA PINTADO GUTIERREZ

BRIEF CV OF RESEARCHER

Highest level of training achieved
Current professional situation
Relevant experience (publications, trajectory, projects ...)
Name/Surname LUIS GIL ACIRON

BRIEF CV OF RESEARCHER

Highest level of training achieved
Current professional situation
Relevant experience (publications, trajectory, projects ...)
Name/Surname MAR OGEA POZO

BRIEF CV OF RESEARCHER

Highest level of training achieved
Current professional situation
Relevant experience (publications, trajectory, projects ...)
Name/Surname MARGA NAVARRETE RAMIREZ
Email m.navarrete@ucl.ac.uk

BRIEF CV OF RESEARCHER

Highest level of training achieved
Current professional situation
Relevant experience (publications, trajectory, projects ...)
Name/Surname MARIA BOBADILLA PEREZ
Email mbobadilla@udc.es

BRIEF CV OF RESEARCHER

Highest level of training achieved
Current professional situation
Relevant experience (publications, trajectory, projects ...)
Name/Surname MARÍA AZAHARA VEROZ GONZÁLEZ

BRIEF CV OF RESEARCHER

Highest level of training achieved
Current professional situation
Relevant experience (publications, trajectory, projects ...)
Name/Surname MARIA JOSE SALINAS

BRIEF CV OF RESEARCHER

Highest level of training achieved
Current professional situation
Relevant experience (publications, trajectory, projects ...)
Name/Surname MARIA LUISA RODRIGUEZ

BRIEF CV OF RESEARCHER

Highest level of training achieved
Current professional situation
Relevant experience (publications, trajectory, projects ...)
Name/Surname MARIONA SABATE CARROVE
Email msabate@dal.udl.cat

BRIEF CV OF RESEARCHER

Highest level of training achieved
Current professional situation
Relevant experience (publications, trajectory, projects ...)
Name/Surname PAULA BUIL BELTRÁN

BRIEF CV OF RESEARCHER

Highest level of training achieved
Current professional situation
Relevant experience (publications, trajectory, projects ...)
Name/Surname PAULA IGAREDA GONZALEZ
Email Paula.Igareda@uab.cat

BRIEF CV OF RESEARCHER

Highest level of training achieved
Current professional situation
Relevant experience (publications, trajectory, projects ...)
Name/Surname PILAR COUTO CANTERO
Email pilar.couto@udc.es

BRIEF CV OF RESEARCHER

Highest level of training achieved
Current professional situation
Relevant experience (publications, trajectory, projects ...)
Name/Surname PILAR GONZALEZ VERA
Email pilargv@unizar.es

BRIEF CV OF RESEARCHER

Highest level of training achieved
Current professional situation
Relevant experience (publications, trajectory, projects ...)
Name/Surname SOKOLI STARVROULA

BRIEF CV OF RESEARCHER

Highest level of training achieved
Current professional situation
Relevant experience (publications, trajectory, projects ...)
Name/Surname SOLEDAD DIAZ ALARCON

BRIEF CV OF RESEARCHER

Highest level of training achieved
Current professional situation
Relevant experience (publications, trajectory, projects ...)
Name/Surname VALENTINA RAGNI

BRIEF CV OF RESEARCHER

Highest level of training achieved
Current professional situation
Relevant experience (publications, trajectory, projects ...)