Logo de la UNED
Novedades
Buscador
Venta online

Editorial UNED

Quiénes somos
Consejo Editorial
Organigrama
Dónde comprar
Catálogo
Noticias
Carta de servicios
Librería UNED
Reprografía
Archivo Histórico
Índice de autores

Autores

Información para autores

Otros

Sugerencias y Reclamaciones
Enlaces de interés
logo Twitter logo youtube

 

ESTUDIOS DE TRADUCCIÓN. FRANCÉS-ESPAÑOL

Autor/es:
YLLERA FERNÁNDEZ, Alicia
OZAETA GÁLVEZ, Mª Rosario

ISBN: 978-84-362-4628-5
Num. páginas: 424
Año Edición: 2002
Colección: CUADERNOS UNED
Código UNED: 0135227CU01A01
Editorial: UNED
Formato: Papel

P.V.P.: 26,63 €

P.V.(sin iva): 25,60 €

Incluye un 5% de descuento

Unidades:


Comentario: Este libro es una contribución a los estudios de traducción en el dominio del francés y del español. Plantea los fundamentos teóricos de la disciplina, un breve estudio diacrónico de lo que fue la traducción en el pasado, analiza las principales aportaciones en este dominio y esboza una comparación de los sistemas franceses y españoles en sus diversos aspectos, atendiendo fundamentalmente a aquellos que mayores dificultades pueden plantear a un traductor. Se incluyen unos ejemplos de traducciones comentadas de textos de índole general, especializados y literarios, y una bibliografía en la que se recogen los estudios fundamentales sobre la traducción y los instrumentos de trabajo del traductor. Es, al mismo tiempo, una invitación a adentrarse en el mundo complejo y apasionante de las transferencias entre sistemas lingüísticos y culturales divergentes.