La evaluación continua del proceso de aprendizaje se llevará a cabo mediante una o varias pruebas de evaluación continua que constituirán el 20% de la calificación final. La evaluación continua contará tanto para la convocatoria ordinaria como para la extraordinaria, si se ha presentado en el plazo establecido, es decir, no se puede presentar el ejercicio de evaluación continua pasada la prueba presencial de la convocatoria ordinaria. El 80% restante se obtendrá mediante la prueba presencial.
Las pruebas de evaluación continua consistirán en realizar las actividades y ejercicios prácticos que componen cada unidad. Es fundamental que los alumnos demuestren poseer destacables dosis de capacidad crítica con respecto a los textos objeto de estudio y análisis. Aparte de otras actividades que se puedan proponer, los estudiantes deberán llevar a cabo las traducciones de las cuatro primeras unidades, acompañadas de una justificación y un comentario crítico. La prueba presencial consistirá en una traducción al castellano —igualmente, con su pertinente justificación y comentario crítico— de un texto literario escrito en lengua inglesa.