Con el deseo de encontrar cauces de vinculación entre la creación poética actual y el entorno universitario, un grupo de profesores de la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED)se ha propuesto ofrecer a los poetas, críticos, lingüistas, filósofos y científicos interesados en la poesía del ámbito interorrománioco y que se expresen en una de las lenguas iberolatinas, un espacio común y multilingüe de creación y reflexión poética: la revista Serta.
Esta publicación se ciñe a la época actual o limítrofe sin cejar en la competencia e interés creativo de los textos, incorporando materiales originales e inéditos. Sólo se incluyen traducciones de las lenguas vasca y rumana, consciente de que el lector interesado puede comprender, cuando menos, más de una de las lenguas aquí incluidas.
